"وخذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y toma
• Y llévate
• y tómate
• tomar
• Lleva
• y siesta

Vamos, no hay cómo llamar una grúa. Relájate y toma un trago. Fue un largo día.
ليس هناك من أحد يمكن ان يساعدنا الان , اجلسي ارتاحي وخذي شراب

y toma una ducha. Es decir, ¡sigue así!
وخذي حمام ، أعني هذه هي روح التفاؤل

Si, y toma un clase de matemáticas. Tienes 21. Ok.
نعم, وخذي درس رياضيات أنتِ في 21 يبدو أن السيد "ميليسا" سيعطي ملكه جمال الفحم جوله خاصه

Si quieres que te pague... empaca tus cosas Y llévate de aquí a tus amiguitos.
إذن لو أردت أن أدفع لك إحزمي هرائك وخذي أصدقائك الصغار بعيداً عن هنا

Cierra los ojos Y llévate a otro lugar donde te sientas con total poder y que tengas el control, y luego sólo sal ahí y aduéñate.
وخذي نفسكِ إلى ذلك المكان الواحد.. حيث تشعرين كليا بالقوة والسيطرة وبعدها اخرجي فحسب وتألقي

Ahora haz lo que te dicen y tómate esas pastillas.
والآن أفعلي ما أُمرتِ بهِ وخذي هذهِ الحبوب

Despierta y tomate un chupito de Echinacea, y luego directo a tomar una ducha helada.
ومن ثم استيقظي وخذي جرعة من الدواء ثم اقفزي في حوض من الثلج

- Ve al concierto, Lleva a Chelsea... - Ya lo hice.
اذهبي إلى الحفلة الموسيقية، وخذي تشيسلي لقد قمت بهذا بالفعل

Ayúdennos, espíritus, y siesta alma han de recoger, devuélvanla al cuerpo que el Sabueso robó por puro placer.
ساعدينا أيتها الأرواح وخذي الجسد ضعيها في الجسد الذي سرقها منه الكلب

Si tienes sueño, sal y toma un descanso.
إذا أنتِ نعسانة، أخرجي وخذي متنفس.

Ahora sé buena, acuéstate y toma una siesta.
والآن كوني مطيعة استلقي وخذي قيلولة

- Baja y toma la torta. - ¡No avances más!
اخرجي وخذي الكعكة - توقفي هنا -

Ven aquí y toma un biscocho.
تعالي وخذي بسكويت

No importa, ve y toma la bolsa
لا عليكِ اذهبي وخذي حقيبتكِ

Sólo ve y toma la estúpida lección.
أذهبي وخذي تلك الدروس الغبية

Márchate, Sujetador con relleno, Y llévate a tu amiguita Marca-bragas contigo.
واصلي المشي , يا زائفة الثدي وخذي معكِ أصدقائك الصغار ذات السروال الضيق

Linda, ve a la cama Y llévate al mocoso.
" ليندا " عودي للسرير وخذي معك هذا الانف المعوج

- Aquí tienes. Y llévate una pegatina.
-تفضلي ، وخذي ملصق لصدام السيارة

Tú hidrátate y tómate el tiempo que necesites.
أنت تناولي الماء وخذي من الوقت ما تريدين

Deja que te lleven en primera clase a los Alpes y tómate tiempo para averiguar qué quieres hacer ahora.
سافري بالدرجة الأولى إلى "الألب" وخذي وقتك لمعرفة ماتريدين عمله تاليًا.

Bueno, puedes tomar un taxi si lo prefieres.
حسناً .. تفضلي وخذي سيارة أجرة إن أحببتي

Lleva a caminar a tu pobre perro.
وخذي ذاك الكلب المسكين معكِ ومشّيه.