"وخطة عمل دربان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y el Programa de Acción de Durban

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان

En 2002 los ministerios del Gobierno establecieron su posición con respecto a la aplicación en el orden interno de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
وفي عام 2002، حددت الوزارات موقفها من تنفيذ إعلان وخطة عمل دربان على الصعيد المحلي.

Eliminación del racismo y la discriminación racial: aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان

y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان

Aplicación y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
ثانيا - تنفيذ ومتابعة إعلان وخطة عمل دربان

El Gobierno de Namibia declaró que había adoptado medidas legislativas, judiciales y administrativas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
11 - وأفادت حكومة ناميبيا أنها اتخذت تدابير تشريعية وقضائية وإدارية لتنفيذ إعلان وخطة عمل دربان.

Continuará apoyando la labor del Grupo de trabajo intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban y la elaboración de una convención interamericana contra el racismo y todas las formas de discriminación e intolerancia, a través de la Organización de Estados Americanos (OAS).
وسوف تواصل تأييد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وخطة عمل دربان واستحداث اتفاقية أمريكية مشتركة لمكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز والتسامح من خلال منظمة الدول الأمريكية.

Acogiendo con beneplácito la Declaración y el Programa de Acción de Durban aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, celebrada en Durban (Sudáfrica), del 31 de agosto al 8 de septiembre de 2001,
" وإذ ترحب بإعلان وخطة عمل دربان اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، الذي عقد في دربان، بجنوب أفريقيا، في الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 8 أيلول/ سبتمبر 2001،

b) Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان.

Proyecto de resolución A/C.3/58/L.34: Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y la aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
مشروع القرار A/C.3/58/L.34: المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان

b) Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban (A/58/324 y A/58/331)
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان (A/58/324 و A/58/331)

b) Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان