"وخمن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y adivina
• Y adivinen
• Y sabes
• y adivinas
• Y adivine
• Y adivinad
• Adivina quién

Están a punto de asesinar a Willard Whyte, Y adivina quién está dando clases de natación.
ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي

Alquilé un cuarto en Cabo del Miedo, y ¿adivina qué?
حصلت لنا على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا

No funcionó, y me uní a los Marines tomé un arma, ¿y adivina qué?
ولم ينجح هذا فألتحقت فى المارينز0 حاملاً السلاح وخمن ماذا حدث؟ لقد نجحت0

Lo confronté con la lista de invitados, Y adivinen quién es el buen doctor de la novia.
لقد كنت أتحقق قائمة الضيوف وخمن من زوجة الطبيب

Revisé el video, ¿y sabes qué?
لقد تفقدت شريط المراقبة لبهو الفندق وخمن ما وجدته

Y adivina qué es sólo la cima de un iceberg.
وخمن ماذا إنها من نوع الاشخاص الباردين عاطفيّاً

Oh, hablando de máquinas del tiempo, acabo de volver de tu funeral, Y adivina qué, nadie fue.
الكلام عن آلة الزمن أنا للتو عدت من المستقبل وأنا ذهبت إلى جنازتك , وخمن ماذا ؟ لا أحد أتى

Le dije al juez Pete de toda la diversión que has tenido con el debate, ¿y adivina qué?
اخبرت الحكم بييت كل شي عملته مع النقاش, وخمن مالاخبار؟

Va a abrir un complejo hotelero nuevo Y adivina quién está al frente del fiestón de superlujo y sólo por invitación para su inauguración.
إنه يفتتح منتجع جديد وخمن من هو المسئول عن الأفتتاح الفاخر لمنتجعه؟

Entonces podemos usar este lugar para la fiesta, ahorrar un poco de dinero y ¿adivina qué?
جعلنى أغلق على نفسى لذا ، يمكننا أن نستخدم مكانه للحفلة ونوفر بعض المال ، وخمن الباقى ؟

veras, mi compa–era esta revisando, su departamento mientras hablamos Y adivina que encontro ella?
لأن شريكتي تفتش شقته الآن وخمن ماذا وجدت؟

Tu derribas al tipo más grande y malo en ése lugar Y adivina quién será el Macho Alfa.
لابد ان تهزم الأضخم والأشقى فى هذا المكان وخمن من سيكون الأفضل

Tu madre dice que esto se va a convertir el evento social del año, Y adivina quién más vendrá.
أمك قالت أن هذا يتجه ليصبح حدث العام الاجتماعي، وخمن من سيأتي أيضا،

Y adivina quién le acusó a la cara
بإختلاس أشيائهم وخمن من الذي واجهه بالاتهام؟

Y adivina a quién están gritando.
لنعثر على الرجلٌ، وخمن منْ الذي يُصرخ بوحهه ؟

Ah, Y adivinen quién va de cacería de apartamentos hoy mismo a las 5:00.
أوه، وخمن من سيذهب للبحث عن شقة اليوم في 5: 00

Así que lo saco del paso por completo, acepto casarme con él y ¿adivinen qué hicimos en nuestra noche de bodas?
اذا هذا الشاب انتشالته تماماً وافقت على الزواج منه وخمن ماذا فعلنا فى ليلة العرس؟

Porque usted ha estado diciendo que va a pasar, y ¿adivinen qué ...
لأنك كنت تقول أنه سيمضي لحاله وخمن ماذا حصل؟ مازال موجود!

Sí. ¿Y sabes qué?
أجل، وخمن ماذا؟

¿y adivinas quién sigue vivo?
وخمن من مازال حياً؟

Hice los números, y ¿adivine qué?
لقد ادرت الارقام وخمن ماذا

Y, ¿adivinad qué ha encontrado esta mañana en su garaje al lado de su vieja 45?
وخمن ما وجدته فى المرأب هذا الصباح بجانب حاجياتها التى تعود للأربعينات