| 58. durante el período examinado, el Gobierno facilitó información sobre ocho casos pendientes. | UN | 58- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، أحالت الحكومة معلومات عن 8 حالات معلقة. |
| 80. durante el período examinado, el Gobierno facilitó información sobre ocho casos pendientes. | UN | 80- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، قدمت الحكومة معلومات عن 8 حالات معلقة. |
| 5. durante el período en examen, el Gobierno siguió promoviendo la condición del Territorio de lugar ideal para mantener depósitos monetarios regionales e internacionales. | UN | ٥ - وخلال الفترة المستعرضة واصلت الحكومة ترويج اﻹقليم باعتباره ملاذا آمنا للودائع اﻹقليمية والدولية من العملات. |
| durante el período objeto de examen, el Tribunal tomó nota de la información presentada por la Secretaría acerca de la situación de las declaraciones hechas en virtud de los artículos 287 y 298 de la Convención. | UN | 43 - وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، أحاطت المحكمة علما بالمعلومات المقدمة من قلم المحكمة بشأن حالة الإعلانات الصادرة بمقتضى الفقرتين 287 و 298 من الاتفاقية. |
| 265. en el período examinado, el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea facilitó información sobre dos casos pendientes. | UN | 265- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، قدمت حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، معلومات عن حالتين معلقتين. |
| durante el período que abarca el informe, la División ha prestado sus servicios a 2.900 representantes permanentes de medios de información acreditados en la Sede y a 2.500 temporales. | UN | وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، قدمت الشعبة خدمات إلى ٩٠٠ ٢ من ممثلي وسائط الاعلام المعتمدين في المقر بصورة دائمة، و ٥٠٠ ٢ من المعتمدين فيه بصورة مؤقتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 