Adiós, cariño. Que te diviertas. Siempre fuiste una puta barata y no has cambiado. | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزي، استمتع بوقتك لقد كنتِ دوماً عاهرة ساقطة ولم تتغيري |
Adiós, mis amados amigos. Siempre han estado allí para mí. Serán extrañados. | Open Subtitles | وداعاً يا أعزائي وأحبائي لطالما كنتم بجانبي ، سأشتاق إليكم |
No hay nada más que decir. Adiós, señora. | Open Subtitles | لم يعد هناك أي شيء سنقوله وداعاً يا سيدتي |
Ojalá no lo estime demasiado. Adiós Faulkner. | Open Subtitles | وأنا فعلاً آمل بأن لا تكون حياتك ثمينة أكثر من اللازم، الى وداعاً يا فولكنر |
Adios, mis niños. Adiós mamá, volveremos, cuídate. | Open Subtitles | ـ وداعاً، يا أعزائي ـ وداعاً يا أمى، سنفتقدك |
Adiós. Bueno para nada. Hijo de puta. | Open Subtitles | وداعاً يا إلهي، أنا حقاً سعيدة شُكراً لكُم يا رِفاق على إنّقاذي |
Adiós, Vince. Me voy y no trates de detenerme. | Open Subtitles | وداعاً يا فينس أنا راحلة,ولا تحاول أن توقفني |
Adiós, Vince. Me voy a Miami, donde brilla el sol. | Open Subtitles | وداعاً يا فينس,أنا ذاهبة لـميامي حيث تسطع الشمس. |
Adiós, lámpara. Ahora deja de haraganear y ayúdale a tu abuelo a desempacar. | Open Subtitles | وداعاً يا لمبة ، والآن توقف عن اللعب وساعدني على إخراج أمتعتي |
- Adiós, niños. A la vuelta traigan unas cervezas. | Open Subtitles | وداعاً يا أطفال ، وحين عودتكم أجلبوا لي 6 علب بيرة |
Adiós, sargento. Nos veremos en la reunión en noviembre. | Open Subtitles | وداعاً يا رقيب ، أراك بحفل لم الشمل في نوفمبر |
Adiós, mis amigas de cuello largo. | Open Subtitles | وداعاً يا أصدقائي طويلي الرقبة |
Adiós Spirogram, Adiós Sketch-N-Etch, Adiós Ravenous Ravenous Rhinos, | Open Subtitles | وداعاً يا مرسمة التنفس ، وداعاً يا لوح الرسم ، وداعاً يا دمى الحيوانات |
Igual que mi quinto marido. Qué vergüenza. Adiós, queridos. | Open Subtitles | تماماً مثل زوجى الخامس ، وداعاً يا أعزائى |
¡Adiós, pueden mandarme un mensaje de texto cuando quieran! | Open Subtitles | وداعاً يا سيدات ، يمكنكن إرسال رسائل نصية لي بأي وقت |
Adiós, cariño, pásala bien con tu jueza. | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزي. وقتاً ممتعاً مع قاضيتك يا عزيزي |
- Adiós, chicos. | Open Subtitles | وداعاً .. يا رفاق , احظوا بالمتعة في المدرسة |
Bueno, nos vemos en la fiesta de mi papá. Adiós, Skeeter. | Open Subtitles | حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر |
- Entonces renuncio. Adiós, Margaret. | Open Subtitles | لا إذن ، أنا مستقيل ، وأنتِ ضائعة وداعاً يا مارجريت |
- Adios, Mami. te quiero. - Tambien te quiero, cariñito. | Open Subtitles | ـ وداعاً يا أمي، أحبك ـ أحبكِ أيضاً، يا عزيزتي |