"ودانييل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Daniel
• Danielle

Oradores: Sres. Gilbert Rufin Loubaki y Daniel Augstburger
المتكلمان: السيدان جيلبير روفين لواباكي ودانييل أوبورغير

Entre los investigadores de la organización se encuentran Silvina Ramos, Daniel Maceira y Mariana Romero.
من بين الباحثين في المنظمة سيلفينا راموس، ودانييل ماسيرا، وماريانا روميو.

Tengo que hacer algo, podría podría conseguir información que os sea de ayuda a ti y a Daniel.
يجب ان اعمل شيئا ربما احصل على معلومات تساعدك انت ودانييل

Mira, no tengo tiempo para pensar en Henry... no con Santos, Daniel, Alexis... y, y mi papá aún atorado en México.
اسمعي ليس لدي الكثير من الوقت لافكر بهنري ليس بظروف سانتوس ودانييل واليكسس و و والدي مازال ينتظر في المكسيك

También proporcionaron una valiosa asistencia en materia de investigación Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak y Rebecca Pendleton.
كما قدم كل من ساشا بولاغ، وآنا دي كورسي، وكاتي غابل، ودانييل مبارك، وريبيكا بندلتون، مساعدة بحثية قيمة.

Danielle, tu papá tuvo unas hemorroides muy graves que lo torturaban sin piedad.
ودانييل , كان والدك لديه مرض البواسير السيء التي تلسعه بدون رحمة

Daniel y yo no necesitamos guías de conversación. No estábamos implicados.
أنا ودانييل لا نريد هذه النقاط نحن لسنا متضمننين

Amanda Clarke está integrada en esa familia, y Daniel Grayson está decido a arruinar a su madre.
أماندا كلارك اصبحت جزء من العائلة ودانييل جرايسون بدأ بالسعي اتدمير أمه

Y que pondrá a Ryan, Daniel y a las niñas en riesgo.
هذا فقط سيضع رايان ودانييل " والفتيات في خطر "

Entonces Conrad me contó sobre la bomba, y Daniel y yo estábamos atrapados.
وبعدها كونراد أخبرني عن القنبله وكنا أنا ودانييل محاصرين

Y Daniel Grayson recibió una bala que era para mí.
ودانييل جريسون تلقى الرصاصه التي كانت من المفترض أن تكون لي

El Sr. Ali Ibrahim Beltagy, el Sr. Samuel Sona Betah, el Sr. André Chan Chim Yuk, el Sr. Chisengu Leo Mdala, el Sr. Karl H.F. Hinz y el Sr. Daniel Rio no asistieron al período de sesiones debido a asuntos de interés nacional que tenían que atender.
ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصمويل صونا بيتا وأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا وكارل هـ. ف. هينـز، ودانييل ريو لاضطرارهم الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.

Claver Francis, Kazuchika Hamuro, Karl H. F. Hinz, Yuri Borisovitch Kazmin, Iain C. Lamont, Wenzheng Lu, Yong Ahn Park, y Daniel Río.
كروكر، ونويل نيوتن سانت كلافير فرانسيس، وكازوشيكا هامورو، وكارل هـ. ف. هينتس، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وإيان سي لامونت، وينـزينغ لو، ويونغ آن بارك ودانييل ريو.

Daniel y yo nos mudaremos juntos.
انا ودانييل انتقلنا للعيش مع بعض

Aunque lo de Daniel y Margaux es un giro que no pude prever.
أيضاً مارغو ودانييل حيله لم أراها قادمه

220. El 30 de marzo de 1993 dos policías, Mordechai Yisrael, de 35 años de edad, natural de Haifa, y Daniel Hazut, de 32 años de edad, natural de Afula, fueron muertos a tiros en su coche patrulla cerca de la Moshav Talmei Elazar, al norte de Hadera.
٢٢٠ - في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣، قتل بالرصاص شرطيان هما موردخاي يسرائيل، ٣٥ عاما، من حيفا ودانييل هازوت، ٣٢ عاما، من عفولا، لدى قيامهما بدورية في سيارتهما قرب موشاف تالمي اليعازار، شمالي هاديرا.

563. Wigberto Vásquez, Plácido Alvarado, Víctor Morales, Crisanto Velásquez, Guillermo Granda, Guillermo Oyola, Javier García Huamán, Benjamín García Huamán, Daniel Cruz y Samuel Huamán fueron detenidos el 27 de junio de 1992 en la provincia de San Ignacio, Cajamarca, y presuntamente torturados por la policía.
٣٦٥- ويغبرتو فاسكونر، وبلاسيدو ألفارادو، وفكتور موراليس، وكريستانو فيلاسكويز، وغيرمو جراندا، وغيرمو أيولا، وخافييه غارسيا هوامان، وبنخامين غارسيا هوامان، ودانييل كروز، وصمويل هوامان قبض عليهم في ٧٢ حزيران/يونيه ٢٩٩١ في مقاطعة سان انياسيو، كاخاماركا، وادﱡعي أنهم عذبوا من الشرطة.

Igualmente informó el Gobierno de que, respecto a los casos de Laudwin Tarazona Gallardo, Daniel Gallardo Jaime y Jesús E. Castellanos Herrera, se decretó la nulidad de lo actuado a partir del cierre de la investigación el 17 de abril de 1995.
وأخبرت الحكومة أيضا بأنه فيما يتعلق بحالات كل من لودوين تاراثونا غالياردو ودانييل غالياردو خايمس وخيسوس أ. كاستييانوس هيريرا تقرر بطلان اﻹجراءات اعتبارا من إقفال التحقيق في ٧١ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

Parvati, Coach, Tyson, Courtney, Russell y Danielle luchando.
بأرفيتي وكوتش وتايسون وكورتني روسيل ودانييل يتقدمون بصعوبة

También agradezco la excelente ayuda en las labores de investigación brindada por Anna de Courcy Wheeler, Nishant Kumar, Danielle Moubarak, Wade McMullen, Lars Dabney, Rupert Watters y Ryan Ghiselli.
كما أنني أعرب عن شكري وامتناني لكل من آنا دي كورسي ويلر ونيشانت كومار ودانييل مبارك وويد ماكمالين ولارس دابني وربرت وترس وريان غيزلي على مساعدتهم البحثية الممتازة.