el Protocolo Facultativo entró en vigor el 2 de octubre de 1980. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 2 تشرين الأول/أكتوبر 1980. |
15. el Protocolo Facultativo entró en vigor el 18 de enero de 2002. | UN | 15- ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 18 كانون الثاني/يناير 2002. |
el Protocolo Facultativo también entró en vigor el 3 de mayo de 2008, al mismo tiempo que la Convención, de conformidad con el artículo 13, párrafo 1, del Protocolo facultativo. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري أيضاً حيز النفاذ في التاريخ ذاته وفقاً للفقرة 1 من المادة 13 منه. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor para Belarús el 30 de diciembre de 1992. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في بيلاروس في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
De conformidad con lo dispuesto en su artículo 13, párrafo 1, el Protocolo Facultativo entró en vigor al mismo tiempo que la Convención. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري أيضاً حيز النفاذ في التاريخ ذاته وفقاً للفقرة 1 من مادته 13. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor para Belarús el 30 de diciembre de 1992. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في بيلاروس في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
el Protocolo Facultativo también entró en vigor el 3 de mayo de 2008, al mismo tiempo que la Convención, de conformidad con el artículo 13, párrafo 1, del mismo. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري أيضاً حيز النفاذ في التاريخ ذاته وفقاً للفقرة 1 من المادة 13 منه. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ ديسمبر 2000 وفقاً للمادة 16 منه. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor para el Camerún el 27 de septiembre de 1984. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري الملحق به حيز التنفيذ بالنسبة للكاميرون يوم 27 أيلول/سبتمبر 1984. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor para Polonia el 7 de febrero de 1992. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لبولندا في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٢. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط/فبراير 2002. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط/فبراير 2002. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط/فبراير 2002. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط/فبراير 2002. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor para Austria el 10 de marzo de 1988. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للنمسا في 10 آذار/مارس 1988. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor para Austria el 10 de marzo de 1988. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ فيها بتاريخ 10 آذار/مارس 1988. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط/فبراير 2002. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط/فبراير 2002. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط/فبراير 2002. |
el Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط/فبراير 2002. |