| Magistrados Abraham y Donoghue. | UN | القاضيان أبراهام ودونوهيو. |
| Magistrados Yusuf, Xue y Donoghue | UN | القضاة يوسف وشوي ودونوهيو |
| Magistrados Yusuf, Xue y Donoghue | UN | والقضاة يوسف وشوي ودونوهيو |
| Magistrados Yusuf, Xue y Donoghue | UN | القضاة يوسف وشوي ودونوهيو |
| El Presidente da la bienvenida al Presidente de la Corte Internacional de Justicia y observa que también están presentes los Magistrados Bennouma, Keith, Donoghue y Greenwood y el Secretario de la Corte, Sr. Philippe Couvreur. | UN | 1 - الرئيس: رحب برئيس محكمة العدل الدولية منوِّها بحضور الجلسة أيضا القضاة بنونة وكيث ودونوهيو وغرينوود بالإضافة إلى رئيس قلم المحكمة، السيد فيليب كوفرور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 