| CONFIGURACION DE UNA REGION DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية مجلس اﻷمن |
| DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| UNA REGION DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | المحرز في تشكيل منطقة سلم وحريـــة وديمقراطية وتنمية |
| UNA REGION DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACION DE UNA REGION DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | ودائم والتقدم المحرز فــي تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| UNA REGION DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| Finalizo señalando que las perspectivas de que América Central se convierta definitivamente en una zona de PAZ, libertad, democracia y desarrollo están a nuestro alcance. | UN | وأود أن أختتم بأن أوضح أن آفاق النجاح في أن تصبح أمريكا الوسطى بشكل نهائي منطقـة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية طيبة جدا. |
| La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la PAZ firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de PAZ, libertad, democracia y desarrollo | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجــراءات إقامــة سلــم وطيد ودائم في التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| UNA REGIÓN DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| UNA REGIÓN DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la PAZ firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de PAZ, libertad, democracia y desarrollo | UN | الحالة في أمريكا الوسطة: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la PAZ firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de PAZ, libertad, democracia y desarrollo | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية: |
| LA SITUACION EN CENTROAMERICA: PROCEDIMIENTOS PARA ESTABLECER LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACION DE UNA REGION DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| 43. La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la PAZ firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de PAZ, libertad, democracia y desarrollo | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم وأوجه التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| UNA REGION DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| UNA REGIÓN DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| LA SITUACIÓN EN CENTROAMÉRICA: PROCEDIMIENTOS PARA ESTABLECER LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA CONFIGURACIÓN DE UNA REGIÓN DE PAZ, LIBERTAD, democracia y desarrollo | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحـرز فـي تشكيل منطقـة سلم وحريـة وديمقراطية وتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 