"ورجالك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y sus hombres
• y tus hombres
• y tus chicos
• Tus hombres y
• y tu gente
• y a sus hombres
• usted y su
• y de tus hombres
• vuestros hombres

Estaba enferma y tosía debido al abuso de Ud. y sus hombres.
لقد كانت مريضة ومصابة بالسعاء مما أسأت فعله انت ورجالك

Usted y sus hombres acamparán en las cercanías y notificarán toda actividad.
ستُـعسكر انت ورجالك بمكان قريب قدم تقرير عن اي حركة

No podrán encontrar el tesoro ni navegar, y sus hombres no lucharán.
أنت غير قادر إيجاد الكنز وغير قادر على قيادة السفينة ورجالك المتهالكون غير قادرين على القتال

Esta revista dice que tú y tus hombres... mataron gente inocente... e incendiaron un hospital.
هذه المجلة تقول بأنّك ورجالك قتلتم الناس الأبرياء وحرقتم المستشفى

Muy bien, bueno, trataré que tú y tus... "hombres" no esperen mucho.
حسناً، لن أجعلك أنت ورجالك تنتظرون كثيراً

Tú y tus chicos lo arruinaron la última vez.
أنت ورجالك لم تعتنوا بها المره الماضيه

Sí, y esperábamos que Tus hombres y tú fueran al Caesars por él.
أجل، ونحن نأمل أن تذهب أنت ورجالك إلى الفندق وتمسكوا به

¿Sabe lo nerviosos que pone a los que trabajan conmigo... que Ud. y sus hombres fisgoneen por todas partes?
هل تعرف كم يثير الأعصاب هذا على كل شخص يعمل معي في هذا المبنى لأنك ورجالك تدسون أنوفكم ؟

Pacificador, Ud. y sus hombres tomen un flanco izquierdo amplio. Nosotros iremos por la derecha.
انت ورجالك تولوا الجانب الشمال سناخذ اليمين، تلقيت ذلك ؟

Leí los estados que usted y sus hombres entregaron a los investigadores en el '73.
لقد قرأت البيانات التي أعطيتها أنت ورجالك للمحقّقين في 73

Si Ud. y sus hombres se unen a mis hombres, quizá tengamos una oportunidad.
إذا أنت ورجالك أنضممتم إلى رجالِي ربما يكون لدينا فرصة

Teniente Travers, nos alegra oír que Ud. y sus hombres estén con vida.
الرئيس ترافرز، مسرور لسمعاك أنت ورجالك أحياء

A partir de ahora, usted y sus hombres quedan por su cuenta. Buena suerte.
من هنا ، أنت ورجالك في طريقكم الخاص، حظاًطيباً.

Mira, sé que tú y tus hombres no han tenido mucha experiencia de campo... y les hemos puesto en una situación extrema.
انظر، أعلم أنك ورجالك ليس لديكم خبرة ميدانية كبيرة وأننا وضعناكم في وضع خطير

Tú y tus hombres deben registrar cada departamento de Filadelfia a Pittsburgh.
انت ورجالك كلمو كل المراكز من فيلي الى بيتسبرغ

Desafortunadamente, en esa última misión tú y tus hombres mataron a su hermano.
بكل أسف بالمهمة الأخيرة أنت ورجالك قتلتم أخاه

Confirmado esto, tú y tus hombres os marcharéis y no volveréis a manchar estos salones nunca más.
ذلك يتم، وبعدها أنت ورجالك تغادرون ولتختفوا من هذه القاعات إلى الأبد

Y de ahora en adelante. Tú y tus hombres. Trabajan para mí.
من الآن فصاعداً، أنت ورجالك تعملون تحت أمري.

Al menos tú y tus hombres están vivos.
على الأقل أنت ورجالك جعلت من هنا هذه الليلة على قيد الحياة.

Tu y tus chicos van a permanecer lejos del pueblo.
انت ورجالك تبقوا بعدين عن هذه المدينة

Tus hombres y tú tenéis tres días para emborracharos.
أمامك أنت ورجالك ثلاثة أيام لتثملوا وتفيقوا ثم تعودوا للمزرعة جاهزين للعمل

Solo quería comprobar si tú y tu gente podríais destruir la batería antiaérea en la base del ejército controlada por el Califato.
أردت فحسب التحقق ما إذا كنت ورجالك تستطيعون أخذ بطاريات المعدات المضادة للطائرات في قاعدة الجيش المسيطرة عليها الخلافة

Le felicito a usted y a sus hombres por su patriótica labor.
نقيب هولت أريد أن أهنئك ورجالك على روعة عملكم الوطني

Asegúrese de que usted y su gente hagan lo posible para que sea oído.
احرص ورجالك على بذل كلّ ما بوسعكم لتحقيق ذلك

El sindicato hizo esto... debido a laa arroganci de tí y de tus hombres
لقد توصلت العصابة لهذا القرار وذلك لغطرستك انت ورجالك اثناء البحث عن أنجو و لتعذيبك سوزوكى

Haremos que llueva fuego y destruccion sobre vuestros hombres invocando a la devastacion biblica de antaño.
سوف نمطرك أنت ورجالك نارًا ودمارًا معيدين دمار الكتاب المقدّس القديم