"ورجالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis hombres y
• y mis hombres
• y mi gente
• y a mis hombres
• y mis muchachos
• mis chicos
• muchachos y

Si no me necesitas, reuniré a mis hombres y me prepararé para salir mañana temprano.
سنرحل غداً صباحا انا ورجالي, أذا كنت لاتريدنا وسأحضر نفسي لأرحل غدا باكرا, سأراك قبل المغادره

mis hombres y yo sólo intentábamos controlarlo.
أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه.

mis hombres y yo estamos acostumbrados a desafíos únicos.
أنا ورجالي معتادون على التحديات الفرديه.

Subdirector, estoy al tanto del incidente, y mis hombres están en ello.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

Yo y mis hombres estaban sentados dentro de los cinco años, mientras que estuviera sentado allí en su villa de lujo.
أنّي أتعامل مع الرجل الذي أقحمنا أنا ورجالي في السجن 5 أعوام بينما هو تعيش في فيلا الفاخرة.

y mi gente está trabajando codo con codo con la comisión del juego para asegurar que nuestras licencias estén en orden para entonces.
ورجالي ملتزمين بخطة العمل لضمان أن لدينا الترخيص في محله بحلول ذلك الوقت.

No jodas con el Jefe. Eso significa que me dejen a mí y a mis hombres tranquilos.
لا تعبث مع الرئيس، ذلك يعني بأن تتركوني أنا ورجالي وشأننا.

Yo y mis muchachos estamos listos para la accion.
أنا ورجالي جاهزون لإعداد الصاروخين وتوجيههما وإطلاقهما

Le aseguro que mis hombres y yo somos un gran desafío para cualquier salvaje.
. أنا ورجالي مستعدين لأي شرير ريفي ، أطمأن

No tiene idea de lo que mis hombres y yo hemos sufrido allí, y no tiene idea tampoco de lo que somos capaces.
ليست لديك فكرة عمّا قاسيته أنا ورجالي هناك وليست لديك فكرة عمّا نقدر على فعله أيضاً

Cuando mis hombres y yo estemos a salvo, los rehenes serán liberados.
عندما نكون انا ورجالي بعيدا في امان سوف يتم الافراج عن الرهائن يبدو معقولا

Pero no esperes que mis hombres y yo te apoyemos. Es una guerra muy larga. Y estás sola.
لا تتوقعين أنني ورجالي سندعمُكِ إنّها حرب طويلة، وأنتِ لوحدكِ

Quizás lo mejor sea que mis hombres y yo nos vayamos en silencio, sin futuros desacuerdos.
ربما من الأفضل لو أنسحبت أنا ورجالي بدون خلاف آخر

Porque mis hombres y yo hemos buscado por toda la ciudad, cada centímetro por tierra y por mar.
لأنّي ورجالي فتّشنا في كلّ مكان بالبلدة كلّ بُوصة مُربّعة من الأراضي والمياه

Le sugiero que se meta en sus asuntos y nos deje a mí y mis hombres en paz.
أنا بالكاد أقترح أن تذهب الى عملك وتتركني ورجالي في سلام

y mis hombres te están apoyando... pero eso no significa que esté de acuerdo contigo.
ورجالي يساندوك، ولكن هذا لا يعني أنّني موافقة على هذا

La zona es remota y mis hombres han cerrado el único camino.
المنطقة نائية ورجالي أغلقوا الطّريق الوحيد

Yo no ordené nada y mis hombres nunca lo habrían hecho por su cuenta.
لم آمرهم بذلك ورجالي لن يقوموا بمثل هذا ،من تلقاء أنفسهم

Sólo daba la orden y mis hombres saltaban a la acción.
كلّ ما كان عليّ أن أفعل كان إعطاء الأمر، ورجالي يقفزون إلى العمل.

Y como sea que lo calcule, termina conmigo y mi gente muertos.
وكلّما وصلت لنتيجة وجدتها موتي أنا ورجالي

'Me licenciaron del ejército. 'Por abandonar mi puesto y a mis hombres
"تمّ تسريحي مِن الخدمة في الجيش لهجر تموضعي ورجالي"

Yo y mis muchachos los atacaremos desde el Sur.
انا ورجالي سوف تهاجم من الجنوب.

mis chicos y yo iremos por el frente, desactivaremos la alarma.
تلك ستكون نافذتنا انا ورجالي سنأخذ الواجهه وسنفصل جهاز الانذار

Seguro, también es posible que nos arresten a mí y a mis muchachos y pase el resto de mi vida
بالتأكيد، من الممكن أيضا ان يلقى القبض علي أنا ورجالي و أقضي بقيت حياتي