ويكيبيديا

    "ورصدت عيانا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • establecieron contacto visual con
        
    • estableció contacto visual con
        
    • y estableció contacto visual
        
    Se enviaron a investigar cazas de la OTAN que establecieron contacto visual con un helicóptero. UN وقامت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة عمودية.
    Los cazas de la OTAN que fueron enviados para investigar establecieron contacto visual con dos helicópteros blancos. UN وتقصــت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي في اﻷمر ورصدت عيانا طائرتي هيليكوبتر لونهما أبيض.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero que aterrizó en las cercanías de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر تهبط بالقرب من بوسوسي.
    Un caza de la OTAN procedió a investigar y estableció contacto visual con un helicóptero que volaba sin luces. UN وقامت إحدى مقاتلات الناتو بتحــري اﻷمــر، ورصدت عيانا طائرة هليكوبتــر تطير بــدون أنــوار مضاءة.
    Un avión de combate de la OTAN investigó el caso y estableció contacto visual con un helicóptero. UN وتحرت إحدى مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي اﻷمر، ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en las cercanías de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة بالقرب من بوسوسي.
    Cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con el mismo helicóptero. UN وقامت إحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر ورصدت عيانا الهليكوبتر نفسها.
    Cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero que volaba en dirección oeste. UN وقامت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر متجهة الى الغرب.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en un campo de fútbol al norte de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة على ميدان لكرة القدم شمالي بوسوسي.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 gris. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طراز MI-8.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 gris. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طراز MI-8.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero Gazelle gris que aterrizó cerca de Sarajevo. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة رمادية اللون من طراز Gazelle وهي تهبط بالقرب من سراييفو.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color verde. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر خضراء اللون من طراز MI-8.
    Cazas de la OTAN investigaron el incidente y establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco con distintivos azules. UN وتحرت اﻷمر طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي. ورصدت عيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 وعليها علامات زرقاء.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar, establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8/HIP que aterrizó en Posusje. UN وأرسلت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي للتقصي، ورصدت عيانا طائرة هليوكبتر من طراز MI-8/HIP شوهدت بعد ذلك تحط في بوسيسيه.
    Un caza de la OTAN enviado a investigar estableció contacto visual con un helicóptero que desviaba su curso y se dirigía hacia el sudoeste. UN وقد قامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر تحول اتجاهها نحو الجنوب الغربي.
    Un caza de la OTAN enviado a investigar estableció contacto visual con un helicóptero que llegó a 18 kilómetros al sudoeste de Zenica y desvió su curso hacia el sudoeste. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر كانت تحلق على بعد ١٨ كيلو مترا الى الجنوب الغربي من زانيتشا، حيث حولت اتجاهها نحو الجنوب الغربي.
    Un caza de la OTAN enviado a investigar estableció contacto visual con un helicóptero verde oscuro que cambió dos veces de rumbo y aterrizó a 17 kilómetros al nordeste de Tomislavgrad. UN وقامت إحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر لونها أخضر داكن غيرت اتجاهها مرتين ثم هبطت على بعد ١٧ كيلومترا شمال شرق توميسلافغراد.
    Un caza de la OTAN enviado a investigar estableció contacto visual con un helicóptero MI-8. UN وقامت إحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد