| documento de posición del Grupo de los 21 sobre el desarme nuclear " ; | UN | ورقة موقف مجموعة الـ 21 بشأن نزع السلاح النووي " ؛ |
| documento de posición del Grupo de los 21 sobre el desarme nuclear " ; | UN | ورقة موقف مجموعة اﻟ 21 بشأن نزع السلاح النووي " ؛ |
| documento de posición del Grupo de los 21 sobre una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre " . | UN | ورقة موقف مجموعة اﻟ 21 بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي " ؛ |
| documento de posición del Grupo de los Países Menos Adelantados | UN | ورقة موقف مجموعة أقل البلدان نمواً |
| [A.c.3] El GNUD elaboró en 2005 un documento de posición sobre el papel de los equipos de las Naciones Unidas en los países en el apoyo y los programas sectoriales, cuyas consecuencias operacionales se incluirán en el manual de programación común para los países (véase A.b.3). | UN | [ألف-ج-3] ورقة موقف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لعام 2005 عن دور أفرقة الأمم المتحدة القطرية في دعم القطاعات وبرامج القطاعات: ستدرج الآثار التنفيذية في دليل البرمجة القطرية الموحدة (انظر ألف-ب-3) |
| El presente documento sigue la línea del contenido del documento de posición del Grupo de los 77 (G-77) y China, y añade algunos aspectos en que es necesario adoptar la perspectiva particular de los PMA. | UN | وتتفق ورقة الموقف هذه مع ما تضمنته ورقة موقف مجموعة ال77 والصين، وتتناول بعض النقاط الإضافية التي تتطلب تركيزاً خاصاً من منظور أقل البلدان نمواً. |
| documento de posición del Grupo de países en desarrollo sin litoral sobre el proyecto de documento final para la XIII UNCTAD | UN | ورقة موقف مجموعة البلدان النامية غير الساحلية بشأن مشروع الوثيقة الختامية للدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| documento de posición del Grupo de los Países Menos Adelantados | UN | ورقة موقف مجموعة أقل البلدان نمواً |
| documento de posición del Grupo de los 21 acerca de la Reunión de alto nivel sobre la " Revitalización de la labor de la Conferencia de Desarme y avance de las negociaciones multilaterales de desarme " " ; | UN | ورقة موقف مجموعة الـ 21 إزاء الاجتماع الرفيع المستوى بشأن ' تنشيط عمل مؤتمر نزع السلاح وإحراز تقدم في مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف " `؛ |
| b) CD/1893, titulado " República Islámica del Irán. Documento de trabajo. documento de posición del Grupo de los 21 sobre una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre " . | UN | (ب) CD/1893، المعنونة " جمهورية إيران الإسلامية - ورقة عمل - ورقة موقف مجموعة الـ 21 بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي " ؛ |
| CD/1892, titulado " República Islámica del Irán. Documento de trabajo. documento de posición del Grupo de los 21 sobre las garantías negativas de seguridad " . | UN | CD/1892، المعنونة " جمهورية إيران الإسلامية - ورقة عمل - ورقة موقف مجموعة الـ 21 بشأن الضمانات الأمنية السلبية " . |
| documento de posición del Grupo de los 21 acerca de la Reunión de alto nivel sobre la " Revitalización de la labor de la Conferencia de Desarme y avance de las negociaciones multilaterales de desarme " | UN | ورقة موقف مجموعة اﻟ 21 بشأن الاجتماع الرفيع المستوى بشأن " تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدماً في المفاوضات المتعددة الأطراف لنزع السلاح " |
| documento de posición del Grupo de los 21 acerca de la Reunión de alto nivel sobre la " Revitalización de la labor de la Conferencia de Desarme y avance de las negociaciones multilaterales de desarme " " ; | UN | ورقة موقف مجموعة اﻟ 21 إزاء الاجتماع الرفيع المستوى بشأن " تنشيط عمل مؤتمر نزع السلاح وإحراز تقدم في مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف " ؛ |
| documento de posición del Grupo de los 21 sobre las garantías negativas de seguridad " . | UN | ورقة موقف مجموعة اﻟ 21 بشأن الضمانات الأمنية السلبية " . |
| El documento de posición del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo titulado " The role of the United Nations in a changing aid environment " (La función de las Naciones Unidas en un entorno de asistencia cambiante) (enero de 2008) articula con más detalle el apoyo del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a los principios básicos de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo. | UN | 46 - وقد أكدت ورقة موقف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المعنونة " دور الأمم المتحدة في بيئة المعونة المتغيرة " (كانون الثاني/يناير 2008) أيضا، على تأييد جهاز الأمم المتحدة الإنمائي للمبادئ الرئيسية لإعلان باريس بشأن فعالية التنمية. |
| :: Preparación de un documento de posición del GNUD sobre la función del sistema de las Naciones Unidas en relación con los países de ingresos medianos (cuarto trimestre de 2009) (GNUD) | UN | :: وضع ورقة موقف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن دور منظومة الأمم المتحدة إزاء البلدان المتوسطة الدخل (الربع الأخير من عام 2009) |
| :: Preparación del documento de posición del GNUD sobre la función del sistema de las Naciones Unidas en relación con los países de ingresos medianos (cuarto trimestre de 2010) | UN | :: وضع ورقة موقف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن دور منظومة الأمم المتحدة إزاء البلدان المتوسطة الدخل (الربع الأخير من عام 2010) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 