| Sírvase indicar el nombre, cargo y número de teléfono de la oficina de una persona de contacto de la Misión: | UN | الرجاء توفير الاسم واللقب الوظيفي ورقم الهاتف المكتبي للشخص الذي ينبغي الاتصال به في بعثتكم: |
| Ministerio o empresa, persona a contactar, dirección y número de teléfono: | UN | الوزارة أو الشركة، جهة الاتصال، العنوان ورقم الهاتف: |
| la dirección, el número de teléfono, etc. | TED | ترى العنوان .. ورقم الهاتف .. وهلم جراً |
| Su dirección y número telefónico ya no existen y el dinero canalizado a esa fundación está oculto por capas y capas de empresas fantasma. | Open Subtitles | العنوان ورقم الهاتف المُسجلين لها مُزيفان والأموال التي يتم ضخها إلى المُؤسسة محجوبة من قِبل طبقات وطبقات من شركات وهمية |
| f) La información de identificación y contacto (nombre, dirección y número electrónico) del importador y el exportador; | UN | (و) تحديد جهة ومعلومات الاتصال (الاسم والعنوان ورقم الهاتف) للمستورد والمصدِّر؛ |
| De hecho, hay sólo unas 20 personas en cada página, porque tenemos nombre, dirección y teléfono de cada persona. | TED | في الواقع لايوجد سوى 20 شخص في كل صفحة, لأن لدينا الإسم والعنوان, ورقم الهاتف لكل شخص. |
| Y el teléfono en el escritorio de Allison no puede ser una coincidencia. | Open Subtitles | ورقم الهاتف على مكتب أليسون لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة |
| Presionan enviar y en cinco segundos les responden con las dos farmacias mas cercanas junto con su nombre, dirección y número de teléfono. | TED | تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف |
| El pasaporte tiene mi nombre dirección y número de teléfono. | Open Subtitles | ..جواز السفر يحمل اسمى عنوانى ورقم الهاتف اذا وجدته الشرطة |
| ¿Alguna idea de por qué el Profesor Coke Norris... tenía su nombre y número de teléfono... escrito en un sobre de fósforos, Srta Vallens? | Open Subtitles | أي فكرة لماذا أستاذ كوك نوريس قد تأتي لديك الأحرف الأولى الخاصة بك ورقم الهاتف وكتب في دفتر الملاحظات، ملكة جمال فالينس؟ |
| Necesitarán mi domicilio y número de teléfono. | Open Subtitles | يا. سوف تحتاج إلى عنواني ورقم الهاتف. |
| f) Especificación del importador y exportador y de sus datos de contacto (nombre, dirección y número de teléfono); | UN | (و) تحديد معلومات الاتصال (الاسم والعنوان ورقم الهاتف) للمستورد والمصدر؛ |
| f) Especificación del importador y exportador y de sus datos de contacto (nombre, dirección y número de teléfono; | UN | (و) تحديد معلومات الاتصال (الاسم والعنوان ورقم الهاتف) للمستورد والمصدر؛ |
| Necesito el ISP, el número de teléfono, y la hora exacta del mensaje. | Open Subtitles | أحتاج أسم مزود الخدمه ورقم الهاتف ووقت الرساله بالضبط |
| Muy bien, bueno, la dirección para el productor del programa es otro apartado de correos deshabilitado, y el número de teléfono está muerto. | Open Subtitles | حسناً، عُنوان مُنتج البرنامج عبارة عن صندوق بريد آخر مُزيّف ورقم الهاتف ميّت. |
| Dirección y número telefónico. | Open Subtitles | العنوان ورقم الهاتف |
| h) Información de identificación y contacto (nombre, dirección y número telefónico) de las personas locales vinculadas con el importador y el exportador que puedan brindar cualquier información complementaria sobre el envío; | UN | (ح) تحديد معلومات الاتصال (الاسم والعنوان ورقم الهاتف) للأشخاص المحليين المرتبطين بالمستورد والمصدِّر والذين يستطيعون تقديم أي معلومات إضافية حول الشحنة؛ |
| f) La información de identificación y contacto (nombre, dirección y número electrónico) del importador y el exportador; | UN | (و) تحديد جهة ومعلومات الاتصال (الاسم والعنوان ورقم الهاتف) للمستورد والمصدِّر؛ |
| f) La información de identificación y contacto (nombre, dirección y número electrónico) del importador y el exportador; | UN | (و) تحديد جهة ومعلومات الاتصال (الاسم والعنوان ورقم الهاتف) للمستورد والمصدِّر؛ |
| ¿Te doy mi dirección y teléfono? | Open Subtitles | هل أستطيع كتابة عنواني ورقم الهاتف لك؟ |
| Aquí están la dirección Y el teléfono. | Open Subtitles | هذا هو العنوان ورقم الهاتف |
| Yo no te voy a preguntar tu nombre completo, tu número de teléfono tu correo electrónico, o por que motivo ni cualquier otro detalle. | Open Subtitles | وأنا لن أسألك عن اسمك الكامل ورقم الهاتف الخاص بك.. .. البريد الإلكتروني الخاص بك ، أو لهذا السبب أي تفاصيل أخرى. |
| Nada me gustaría mas que entregarles un nombre una dirección y un número de teléfono. | Open Subtitles | أنا لا أتمني شيء أكثر من أن ... أتقدملكمبالإسم والعنوان ورقم الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 