No se han proporcionado requisitos básicos de higiene, tales como jabón o papel higiénico. | UN | ولا تتوافر الضرورات اﻷساسية للنظافة مثل الصابون أو ورق التواليت. |
Es decir, no hay que usar las manos ni papel higiénico. | TED | أنا أقصد أنه ليس هناك حاجة لاستخدام اليدين أو ورق التواليت |
El papel higiénico, también. | Open Subtitles | حسنا ماديسون.. و كذلك يفعلوا مع ورق التواليت |
Ojalá haga falta mucho papel higiénico en China. | Open Subtitles | اتمنى ان تحتاج الكثير من ورق التواليت عندما تعود لوطنك |
No toque la nota. La puede leer ! - Esta escrita en papel de baño | Open Subtitles | لا تلمس المذكرة.اقرأها علينا على ورق التواليت |
Una vez se rompío el papel sanitario. Y sólo fué un dedo. Nada más por la orillita. | Open Subtitles | استعنت بحامل ورق التواليت مقاس اصبع واحد وحتى الخاتم تقريباً |
- No puedo robar papel higiénico - Lo robaré por ti! | Open Subtitles | لا أستطيع أن مزق ورق التواليت أنا سأمزق ذلك لك |
Empapé una caja entera esta mañana, y tuve que usar un rollo entero de papel higiénico y -- | Open Subtitles | لقد استهلكت علبة كاملة اليوم واستعملت الكثير من ورق التواليت |
Recomendamos usar una "cámara oscura" casera, hecha de una caja de zapatos y tubos de papel higiénico. | Open Subtitles | نحن نوصي باستخدام كاميرا معتمة مصنوعة من علبة احذية وعلبة ورق التواليت |
Aparentemente, no sabes ni cómo se siente usar papel higiénico. | Open Subtitles | على ما يبدو ، كنت لا تعرف ما ورق التواليت وكأننا أيضا. |
Puede que sea el que roba papel higiénico de los baños. | Open Subtitles | يحتمل أن يكون سارق ورق التواليت من الحمام |
Pueden darte buenos trabajos, licencias de maternidad, pero hasta que no programes a un hombre a darse cuenta que no queda papel higiénico | Open Subtitles | يمكن أن تعطيك فرصة عمل جيدة , إجازة الأمومة... ... ولكن حتى برامج للرجل ندرك أنه لا يوجد ورق التواليت... |
Michael acaba de enviar un texto diciendo que no ha comprado papel higiénico en 18 meses. | Open Subtitles | مايكل أرسلت مجرد النص قائلا انه لم اشترى ورق التواليت في 18 شهرا. |
Basta de pensar, Lennox, ahora, gracias a Costco, podemos tachar papel higiénico de nuestra lista hasta el año 2035. | Open Subtitles | مجرد التفكير، لينوكس، الآن، وذلك بفضل كوستكو، يمكننا عبور ورق التواليت الخروج من قائمة مرجعية لدينا حتى عام 2035. |
No creo que también hayan traído servilletas, tazones limpios, cubiertos y un rollo de papel higiénico. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكم أحضرتم أيضاً مناديل، صحون نظيفة، أدوات تناول الطعام و لفة من ورق التواليت. |
Olvídate del árbol, sabes bien que de lo que tienen que deshacerse es de la grandota y desagradable encargada del baño de mujeres que siempre da el papel higiénico. | Open Subtitles | نسيان الشجرة، كما تعلمون ما يحتاجون إليه للتخلص من هو أن كبير، نساء سيئة في غرفة يصاحب الذي يسلم دائما ورق التواليت. |
Bueno, ya sabes, nos quedamos sin papel higiénico antes de que terminara de llenar el izquierdo. ¿Cómo hiciste que viniera, tan rápido? | Open Subtitles | أوه، حسنا، أنت تعرف، ونحن نفد من ورق التواليت قبل أتمكن من الانتهاء من حشو اليساري. هوه. |
Tenemos mantas, papel higiénico, utensilios de cocina, y una estufa. | Open Subtitles | لدينا بطانيات، ورق التواليت أواني المطبخ و موقد |
Me asusté porque no había puesto papel higiénico en el asiento. | Open Subtitles | أوه، يا الله، كنت خائفة لأنني لم أضع ورق التواليت على مقعد المرحاض. |
También hay otro rumor rondando por ahí, sobre tu amiga Gabrielle Pittman. Y sobre esto... parece papel de baño. | Open Subtitles | هناك شائعة أخرى تطوف هناك، حول صديقتك "غابرييل بيتمان". وحول هذا - هذا يبدو مثل ورق التواليت. |
Sí, es tan real como la multa que recibo cuando uso demasiado papel sanitario. | Open Subtitles | نعم، وقال انه هو حقيقي كما الغرامة أحصل عندما استخدم ورق التواليت الكثير. |
- Frazadas, canas, coca-cola, y lo mas importante, papel higienico suave | Open Subtitles | - بطانيات, اسرَة, فحم والاهم من ذلك كله ورق التواليت |