| Fuente: Cambio de pautas en el uso de anticonceptivos en Malta, 1993, de Robin G. Milne y Robert E. Wright. | UN | المصدر: تغير أنماط استخدام موانع الحمل في مالطة، عام 1993 تأليف روبين ج. ميلن وروبرت أ. رايت. |
| Victor Taft y Robert Forrester eran co-beneficiarios. | Open Subtitles | كان فيكتور تافت وروبرت فورستر المستفيدين. |
| Fue muy feliz con los Martin en el verano. y Robert no es vanidoso. | Open Subtitles | كانت سعيدة جدا مع مارتن في الصيف وروبرت لا يوجد لديه الغرور |
| Tienes que darle tiempo. Robert y tú finalmente se casarán. | Open Subtitles | عليكِ أن تمنحيه بعض الوقت أنت وروبرت ستتزوجان بالنهاية |
| Sólo ayudo a las otras mujeres y a Robert a cuidarla. | Open Subtitles | لذا اساعد والنساء الاخريات وروبرت بالعناية بها |
| Se ha demostrado la hepatocarcinogénesis (carcinoma hepatocelular) por clordecona en ratas y ratones (machos y hembras) (NCI 1976, Reuber, 1978, 1979, citado en IPCS, 1984 y US ATSDR, 1995). | UN | ودلت الشواهد على التسرطن الكبدي (سرطان خلايا الكبد) الناتج عن الكلورديكون وذلك في الفئران والجُرُذ إناثاً وذكوراً) (NCI، 1976، وروبرت 1978، 1979 على النحو المنقول عن البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984 ووكالة US ATSDR الأمريكية، 1995). |
| Bueno, yo y Robert seré venir mañana por la mañana a ayudan a los chicos trabajar en la casa. | Open Subtitles | حسنا، أنا وروبرت سوف يكون القادمة على صباح غد ل مساعدة يا رفاق العمل في المنزل. |
| La Cumbre felicitó a los Presidentes Festus Mogae, Joaquim Chissano, Sam Nujoma y Robert Mugabe por su victoria en las elecciones. | UN | وقدم مؤتمر القمة التهاني للرؤساء فيستوس موجاي ويواكيم تشيسانو وسام نوجوما وروبرت موغابي على فوزهم في الانتخابات. |
| Magistrados Dennis C. M. Byron, Gberdao G. Kam y Robert Fremr | UN | القضاة دينيس س. م. بايرون، وغبيرداو غ. كام، وروبرت فريمر |
| Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Florence R. Arrey y Robert Fremr | UN | واينبرغ دي روكا، وفلورنس ر. أري، وروبرت فريمر |
| Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Lee G. Muthoga y Robert Fremr | UN | واينبرغ دي روكا، ولي غ. موثوغا، وروبرت فريمر |
| Pamela y Toni tan hermosas, y Regis y Robert Q., tan guapos. | Open Subtitles | وايد سترو هات ذو حافة جميلة جدا وتونى وأنت تنطبق وروبرت كيو ، لطيف جدا |
| y Robert lamenta la molestia y confusión que la situación ha creado. | Open Subtitles | وروبرت يأسف جدا للضيق وتشويش هذه الحالة سبّبت. |
| Digo, Ray y Robert tienen esta relación completamente arruinada pero al menos se tienen el uno al otro, ¿sabes? | Open Subtitles | راي وروبرت لديهما علاقة فاسدة تماماً لكن بالنهاية لديهما بعضهما البعض |
| Tu padre está bien, yo también, y Robert está como siempre. | Open Subtitles | أَعْني، غرامة أبوكِ، أنا بخير وروبرت تماماً مثل دائماً. |
| y Robert tiene este vozarrón que a los niños les suena como Dios, ¿sí? | Open Subtitles | وروبرت عِنْدَهُ ذلك الصوت الجهوري الكبيرِ أَيّ إلى أصواتِ الأطفالِ مثل الله، موافقة؟ |
| Sí, Amy y Robert nos llevarán a recorrerla. | Open Subtitles | نعم، أيمي وروبرت يَأْخذُنا مشاهدة معالم المدينةَ. |
| y Robert estaba en el otro cuarto, abriendo una botella de champán. | Open Subtitles | وروبرت في الغرفه المجاورة يفتح قنينة شمبانيا |
| Nos rompió el corazón saber que mientras Robert y yo estábamos en la cama esa noche, nuestra hija estaba siendo asesinada. | Open Subtitles | لقد فطر هذا قلبنا أنا وروبرت كنّا على الفراش بينما قتلت إبنتنا |
| Dwight va a llevar a Jeanine y a Robert a algún sitio seguro. | Open Subtitles | دوايت مع جانين وروبرت سيأخذهما إلى مكان آمن |
| Se ha demostrado la hepatocarcinogénesis (carcinoma hepatocelular) por clordecona en ratas y ratones (machos y hembras) (NCI 1976, Reuber, 1978, 1979, citado en IPCS, 1984 y US ATSDR, 1995). | UN | ودلت الشواهد على التسرطن الكبدي (سرطان خلايا الكبد) الناتج عن الكلورديكون وذلك في الفئران والجُرُذ إناثاً وذكوراً) (NCI، 1976، وروبرت 1978، 1979 على النحو المنقول عن البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1984 ووكالة US ATSDR الأمريكية، 1995). |
| El Fondo Europeo de Desarrollo financió la reconstrucción y la rehabilitación de rompeolas en las bahías James y Rupert. | UN | فقد مول الصندوق اﻹنمائي اﻷوروبي الجدران الدفاعية البحرية وإصلاحها في خليجي جيمس وروبرت. |
| Viznik se ira, y a Robert le atraes. | Open Subtitles | فيزنك سوف يذهب وروبرت سوف يحطمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 