"وروداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• flores
• rosas
• se expresa de forma

Mandar flores a las siguientes y avisarlas que estén listas "Srta. Billings, Srta. Devoto, Srta. Chandler, Sra. Flagstad."
أرسل وروداً للتالي : و نبّهم للإستعداد "الآنسة بيلينقز، الآنسة ديفوتو، الآنسة شاندلير، السيدة فلاقستاد."

- Fuimos a comprar flores para las damas. - La semana de las secretarias.
لقد ذهبنا نحضر وروداً للسيدات أسبوع السكرتيرات

¿Te envía flores amarillas Cuando el cielo está gris?
هل يرسل إليك وروداً صفراء عندما تكون السماء غائمة ؟

Me refiero a un gran shocke, una chica le gusta las flores Pero tu padre nunca ni siquiera compró flores.
أعني, الفتاة تحبّ الزهور, إلا أنّ والدك لم يسبق له وأن أحظر لي وروداً.

Una de las beneficencias le debe haber enviado rosas a mamá.
احدى المنظمات الخيرية المحلية أرسلت إلى أمّي وروداً.

13. El valor fundamental de la solidaridad se expresa de forma explícita en el preámbulo de la Declaración y Programa de Acción de Viena:
13- ترد القيمة الأساسية للتضامن وروداً صريحاً في ديباجة إعلان وبرنامج عمل فيينا على النحو التالي:

Cumpleaños, el dia de San Valentín, sin flores Finalmente, aparecí con algo muy astuto, muy inteligente.
أعياد الميلاد, أعياد الحبّ, لم يجلب يوماً وروداً, وأخيراً إبتدعتُ شيئاً ذكياً.

Tal vez tenga que darle unas flores a Jordan o una carta con un poema bonito dentro.
ربما يجب أن أشتري لجوردن وروداً فحسب أو بطاقة شعرية

ir frustrados a la cama... yo no te envié flores.
أخشىأنكِستنامينمحبطة.. ولكنني لم أرسل لكِ وروداً

¿Quieren dar $5 cada uno para mandar flores de parte del equipo?
أتودون المشاركة بـ5 دولارات لكي نرسل وروداً لها ؟

Recuerdo que dijo que vio flores rojas y fibras de algodón en el día que la abandonaron.
أتذكر أنكِ قلتي بأنكِ رأيتي وروداً حمراء و ألياف قطن في اليوم الذي تم هجركِ فيه

Le puse flores frescas en su habitación.
وضعت وروداً جديدة في غرفة نومها

Organiza una cena, envía flores y compra un regalo.
رتب أمور العشاء.. ارسل وروداً واحصل لها على هدية ...

Te envié flores cariño, porque te amo.
أرسلتُ لك وروداً يا عزيزتي لأنّني أحبّك

No tienes flores para la celebración.
لا تحملين وروداً من أجل الاحتفال

Así que si quiere flores y servicio de habitación, le sugiero que vuelva a Londres, y permita que nuestro precioso Servicio de Salud Nacional lo cuide, ¿eh?
لذلك ان كنت تريد وروداً جميلة وخدمة غرف انا اقترح عليك ان تعود الى لندن وتسمح لهيئة الصحة القومية الراقية ان تعتني بك ، حسنا ؟

Es un repartidor. Alguien me ha enviado flores.
إنه عامل توصيل شخص ما أرسل لي وروداً

Y si no le envío flores o algo...
واذا لم ارسل لها وروداً او شئ ما

Si mandas flores, hazlo también de mi parte.
إن كنت ترسل وروداً ،أجعلها مني أيضاً

Amarillo significa amistad. Envíale rosas amarillas.
الاصفر يعني الصداقة ارسل لها وروداً صفراء

Llegué a casa y encontré rosas muertas en un florero en mi dormitorio.
لقَد أتيت للمَـنزلِ ووَجدت وروداً . ميتة في زهرِيَّـةٍ في غـرفةِ نَـومي