"وريثك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• heredero

Tu heredero morirá si se queda en una ciudad maldecida con sangre y miedo.
ان وريثك سوف يموت إذا ما أستمر في المدينة وسيلعن بالدم والخوف

Le propongo que su heredero no sea varón. - En esta sociedad falocéntrica...
أقترح ان وريثك لا يجب أن يكون ذكر .. في مجتمعنا الحالي

Pensé que te interesaría conocer a tu joven heredero.
حسبت أنك ستكون مهتماً بلقاء وريثك الأصغر

La única manera de probarte que soy tu heredero por derecho es actuar desde una posición de fuerza.
أعرف أن الوسيلة الوحيدة لإثبات أني وريثك الشرعي هي التعامل من موقع قوة

Todo lo que tengo que hacer es decir que ese niño no es mío, y tanto tú como tu heredero pagarán el precio.
كل ما علي القيام به القول ان هذا الطفل ليس مني انت و وريثك سوف تدفعان الثمن

Me gustaría que tu heredero mostrase sus habilidades. Quinto Arrio.
أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس

Unas semanas más y tu heredero nacerá... en una casa contaminada por sangre y mierda.
بضعة أسابيع وسيولد وريثك في منزل لوث بالدماء والقاذورات!

Saluda a tu hijo y heredero.
قل أهلاً لولدك و وريثك

Y este bebé, mi bebé, es tu heredero tras Ahmed.
وهذا الطفل , طفلي وريثك بعد أحمد

Tu deseo no es de extrañar... es tu verdadero heredero.
ما تتمنينه ليس غريباً إنه وريثك الشرعي

Ariq complotó con nuestros enemigos, puso en peligro la vida de tu heredero.
لقد تآمر "أريك" مع أعداننا, وعرض حياة وريثك للخطر.

¿ Quién otro podría ser tu heredero?
من آخر يمكن أن يكون وريثك ؟

Sir, Arturo es su hijo, su heredero natural. Gaius!
مولاي، (آرثر) هو ولدك، وريثك الطبيعي - (جايوس) -

Soy tu hijo. Tu único heredero vivo.
أنا ابنك, وريثك الحي الوحيد

Tomaré mi lugar como tu hijo y heredero si dejas vivir a Tyrion.
سآخذ مكاني كابنك و وريثك إذا ما تركت (تيريون) يعيش

¡Nunca seré tu heredero!
لن أكون وريثك أبدًا

- Porque era tu único heredero.
-لأني كنت وريثك الوحيد

Patrick era tu heredero.
(باتريك) كان وريثك.

Mi bebé es tu heredero después de Ahmed.
ابني هو وريثك بعد (أحمد)

Él es tu heredero.
إنه وريثك