| Período (horas y minutos) Cosmos-2422 (lanzado por un cohete portador Molniya desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | الغرض من هذا الجسم الفضائي هو تنفيذ مهام نيابة عن وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي |
| Este satélite fue lanzado por encargo del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia; | UN | وقد أطلق الساتل لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي؛ |
| Soyuz desde el polígono de lanzamiento de cumplir diversas misiones por encargo Plesetsk) del Ministerio de Defensa de Rusia | UN | المقصود من هذا الجسم الفضائي هو أداء مهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي. |
| * Los objetos espaciales Cosmos-2390 y Cosmos-2391 fueron lanzados por un solo cohete portador Cosmos desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | الغرض من هذا الجسم الفضائي هو تنفيذ مهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي. |
| Al mismo tiempo, los medios de información y los funcionarios públicos de Rusia, en particular los líderes del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, comenzaron a inflamar la situación al afirmar que Georgia era el principal proveedor de armamentos en la zona de conflicto. | UN | وفي الوقت ذاته شرعت وسائط الإعلام والمسؤولون الرسميون الروس وقادة وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي على وجه الخصوص، في تصعيد الموقف بزعم أن جورجيا أكبر مورد للأسلحة في منطقة الصراع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 