اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وزارت المقررة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Relatora Especial visitó
        
    • the Special Rapporteur visited
        
    • the Special Rapporteur also visited
        
    la Relatora Especial visitó Praga, Pilsen, Brno, Usti nad Labem y Teplice. UN وزارت المقررة الخاصة براغ وبلزين وبرنو وأوستي ناد لابيم وتبليس.
    la Relatora Especial visitó la región de Eslavonia oriental el 3 de diciembre de 1995. UN ٨٩ - وزارت المقررة الخاصة منطقة سلافونيا الشرقية في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    En esas misiones la Relatora Especial visitó localidades en que, según los informes, habían ocurrido graves violaciones de los derechos humanos. UN وزارت المقررة الخاصة خلال تلك البعثتين مواقع أفيد فيها عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
    8. la Relatora Especial visitó el Estado de Chiapas del 20 al 22 de julio. UN 8- وزارت المقررة الخاصة ولاية تشياباس في الفترة من 20 إلى 22 تموز/يوليه.
    the Special Rapporteur visited Algiers, Constantine, Oran and Hassi-Messaoud. UN وزارت المقررة الخاصة الجزائر العاصمة وقسنطينة ووهران وحاسي مسعود.
    En el curso de su misión, la Relatora Especial visitó seis Estados y nueve ciudades. UN وزارت المقررة الخاصة أثناء بعثتها ست ولايات وتسع مدن.
    la Relatora Especial visitó Islamabad, Karachi y Lahore. UN وزارت المقررة الخاصة إسلام آباد وكراتشي ولاهور.
    la Relatora Especial visitó Belgrado el 13 de octubre de 1995. UN ١٢ - وزارت المقررة الخاصة بلغراد في ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.
    la Relatora Especial visitó también el Tribunal Internacional para Rwanda, en Arusha, República Unida de Tanzanía, del 23 al 25 de septiembre de 1997. UN وزارت المقررة الخاصة أيضاً المحكمة الدولية لرواندا في أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة، في الفترة من ٣٢ إلى ٥٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.
    la Relatora Especial visitó también Dili (Timor Oriental) del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 1998. UN وزارت المقررة الخاصة أيضاً ديلي بتيمور الشرقية من 30 تشرين الثاني / نوفمبر الى 2 كانون الأول /ديسمبر 1998.
    la Relatora Especial visitó Uganda del 26 de junio al 2 de julio de 1999 en ejercicio de su mandato. UN وزارت المقررة الخاصة أوغندا في إطار ممارستها لولايتها وذلك في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 1999.
    69. la Relatora Especial visitó el Centro para la igualdad de oportunidades y la lucha contra el racismo, servicio público independiente financiado por el Gobierno. UN 69- وزارت المقررة الخاصة " مركز تكافؤ الفرص ومناهضة العنصرية " ، وهو مرفق عام مستقل تموله الحكومة.
    72. la Relatora Especial visitó Child Focus, el centro establecido por el Gobierno en respuesta a las demandas del público de que se adopten medidas para reforzar la protección a los niños. UN 72- وزارت المقررة الخاصة " مركز الاهتمام بالطفل " ، " Child Focus " ، وهو مركز أنشأته الحكومة تلبية لطلبات الجمهور لاتخاذ تدابير لتعزيز حماية الطفل.
    80. la Relatora Especial visitó los hogares infantiles de Dilkusha y St. UN 80- وزارت المقررة الخاصة داري ديلكوشا وسان كريستوفر للأطفال.
    128. la Relatora Especial visitó " Rancho Bayti " , un terreno que la organización puede utilizar pero en el que no tiene autorización para construir. UN 128- وزارت المقررة الخاصة " مزرعة بيتي " ، وهي قطعة أرض تستطيع الجمعية استخدامها من دون البناء عليها.
    la Relatora Especial visitó España y Marruecos. UN وزارت المقررة الخاصة إسبانيا والمغرب.
    61. la Relatora Especial visitó Voivodina el 24 y el 25 de junio de 1996 y se reunió con las autoridades provinciales y con representantes de las minorías húngara y croata en Novi Sad y Subotica. UN ١٦ - وزارت المقررة الخاصة فويفودينا يومي ٤٢ و٥٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ وقابلت سلطات المقاطعة وكذلك ممثلي اﻷقليتين الهنغارية والكرواتية في نوفي ساد وسوبوتيتسا.
    61. la Relatora Especial visitó Voivodina el 24 y el 25 de junio de 1996 y se reunió con las autoridades provinciales y con representantes de las minorías húngara y croata en Novi Sad y Subotica. UN ١٦- وزارت المقررة الخاصة فويفودينا في ٤٢ و٥٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ وقابلت سلطات المقاطعة وكذلك ممثلي اﻷقليتين الهنغارية والكرواتية في نوفي ساد وسوبوتيتسا.
    16. la Relatora Especial visitó Gajevi el 26 de noviembre de 1996 y se reunió con las autoridades locales y con representantes de organizaciones internacionales, así como con personas que deseaban regresar. UN ٦١- وزارت المقررة الخاصة غاجيفي في ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر واجتمعت بالسلطات المحلية وممثلي المنظمات الدولية، وأيضاً بالعائدين المحتملين أنفسهم.
    40. the Special Rapporteur visited Jerash camp, near Amman, where a large number of ex-Gazan refugees live and where she met with refugee women, service providers, teachers and young refugee students. UN 40- وزارت المقررة الخاصة مخيم جرش، قرب عمان، حيث يعيش عدد كبير من اللاجئين القادمين من غزة وحيث التقت بلاجئات، ومقدمي خدمات، ومعلمين، وطلاب من اللاجئين.
    On the first day of her mission, the Special Rapporteur visited precarious housing units that had been demolished that same morning in East Jerusalem. UN 55- وزارت المقررة الخاصة في اليوم الأول من بعثتها وحدات سكنية في حالة مزرية دُمرت صباح ذات اليوم في القدس الشرقية.
    the Special Rapporteur also visited areas affected by the barrier in the West Bank. UN 59- وزارت المقررة الخاصة أيضاً المناطق المتضررة من الجدار في الضفة الغربية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد