"وسأفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y lo haré
• y veréis
• Y lo hare
• y así lo haré

Quisiera en primer lugar hablar de la paz, primera riqueza de las naciones, y lo haré, naturalmente, a la luz de nuestra propia experiencia.
وأود أولا أن أتكلم عن السلام، وهو الثروة الرئيسية لﻷمم. وسأفعل ذلك بطبيعة الحال في ضوء تجربتنا الخاصة.

Solo dime cuando quieras que me detenga y lo haré.
فقط أخبريني عندما تريد مني أن أتوقف وسأفعل ذلك.

Mira, iba a contártelo todo... y lo haré, mientras tomamos algo, si finalmente nos dan una mesa.
انظري,لقد كنت سأخبركِ بكل شيء وسأفعل ذلك و نحن نشرب العصير,اذا حصلنا على طاوله

Poned 5 pavos en la mesa y veréis.
وضع باكز 5 في الجدول وسأفعل ذلك.

Y lo hare en el tiempo de la feria de la escuela.
وسأفعل ذلك ليتزامن مع معرض المدرسة للعلوم

Se me ha solicitado que realice un segundo seminario sobre estos temas de verificación en 1997, y así lo haré.
وقد طلب مني أن أدعو إلى عقد حلقة عمل ثانية بشأن مسائل التحقق هذه في عام ١٩٩٧، وسأفعل ذلك.

Puedes decirme que lo deje, y lo haré.
يمكنكِ ان تقولي لي أخرجي من الموضوع . وسأفعل ذلك

Prométeme que vendrás esta noche al colegio por mí y lo haré.
عدني أنك ستأتي الى المدرسه هذه الليله وسأفعل ذلك

Le dije que le conseguiría ese programa y lo haré.
لقد أخبرتك أنني سأحضر لك ذاك البرنامج وسأفعل ذلك

Dios me salvó. Quiere que deje mi huella, ¡y lo haré!
الرب أنقذني إنه يريدني أن أترك بصمة وسأفعل ذلك أيضا

y lo haré mientras sea necesario.
وسأفعل ذلك طالما لزم الامر

Tendrá que dejar su café y moverse, o me bajaré y lo haré por usted.
عليك أن تترك القهوة وتتحرك والإ سأنزل وسأفعل ذلك لأجلك!

Bob, quiero decirle la verdad, y lo haré. - No, no.
أريد قول الحقيقة وسأفعل ذلك - لا لن تفعل ذلك -

O iré a tu casa y lo haré yo mismo.
أو سأتي الى منزلك وسأفعل ذلك بنفسي.

Bueno, consígame el dinero y lo haré enseguida.
حسنًا، جد لي المال، وسأفعل ذلك مباشرةً

Dime, cuál es y lo haré.
حسناً، أخبرني ما هي، وسأفعل ذلك.

Le dije que me reuniría con ella, y lo haré.
أخبرتها أنني سأقابلها، وسأفعل ذلك.

Bueno, lo hice y lo haré... lo haremos.
حسنا , انا فعلت وسأفعل ذلك .و سنفعل ذلك

Ni tú. Poned 5 pavos en la mesa y veréis.
وضع باكز 5 في الجدول وسأفعل ذلك.

Y lo hare contigo o sin ti, así que...
وسأفعل ذلك بكِ أو بدونك , لذلك