"وسادس فلوريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y hexafluoruro
• y el hexafluoruro
• hexafluoruro de
• y hexafloruro de

Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
انتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Los hidrofluorocarburos (HFC), los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6) combinados representaban alrededor del 2% en 2000.
ويسهم الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت مجتمعة بنحو 2 في المائة في عام 2000.

Veinte Partes proporcionaron proyecciones sobre los hidrofluorocarburos (HFC), los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6).
وقدم عشرون طرفاً إسقاطات عن الهيدروفلوركربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.

Producción de halocarburos y hexafluoruro de azufre
إنتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Consumo de halocarburos y hexafluoruro de azufre
استهلاك المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
إنتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
استهلاك المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Al CH4 y al N2O les correspondieron, respectivamente, el 12 y el 4% del total de las emisiones, mientras que en conjunto las emisiones de hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC) y hexafluoruro de azufre (SF6) representaron el 2% del total de las emisiones.
وشكل الميثان وأكسيد النيتروز على التوالي ٢١ في المائة و٤ في المائة من مجموع الانبعاثات، بينما بلغت انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت مجتمعة نحو ٢ في المائة من مجموع الانبعاثات.

Sobre todo era menester esforzarse más por facilitar datos sobre el cambio del uso de la tierra y la silvicultura y sobre las emisiones de hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC) y hexafluoruro de azufre (SF6).
ويحتاج الأمر خاصة إلى المزيد من الجهود في توفير البيانات حول تغير استخدام الأراضي والحراجة، وحول انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.

E. Producción de halocarburos y hexafluoruro de azufre
هاء - إنتاج الهالوكربونات وسادس فلوريد الكبريت

F. Consumo de halocarburos y hexafluoruro de azufre
واو - استهلالك الهالوكربونات وسادس فلوريد الكبريت

El sector industrial también emite grandes cantidades de gases de efecto invernadero distintos del dióxido de carbono, como los hidrofluorocarbonos, los perfluorocarbonos y el hexafluoruro de azufre.
والقطاع مصدر أيضا لكميات كبيرة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري غير ثاني أكسيد الكربون، مثل مركبات الهيدروفلوروكربون، والهيدروكربون المشبع بالفلور، وسادس فلوريد الكبريت.

Este sector industrial emite también grandes cantidades de gases de efecto invernadero distinto del dióxido de carbono, como el óxido nitroso (N2O), los hidrofluorocarbonos, (HFC), los perfluorocarbonos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6).
والقطاع مصدر أيضا لكميات كبيرة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري غير ثاني أكسيد الكربون، مثل أكسيد النيتروز ومركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.

El OSACT reconoció que debían evaluarse las cuestiones de metodología que plantea el Protocolo, entre ellas, por ejemplo, las directrices sobre estimación y comunicación de los datos pertinentes sobre los hidrofluorocarbonos, los hidrocarburos perfluorados y el hexafluoruro de azufre.
وقد سلمت الهيئة الفرعية بالحاجة إلى تقييم القضايا المنهجية الناشئة عن البروتوكول بما في ذلك، مثلاً، اﻹرشادات الخاصة بتقدير انبعاثات مركبات الهيدروفلوركربون، ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور، وسادس فلوريد الكبريت.

xi) limitar y/o reducir las emisiones de hidrofluorocarbonos, perfluorocarbonos y hexafloruro de azufre;
`١١` تحديد و/أو خفض انبعاثات المركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية والمركبات الكربونية الفلورية المشبعة وسادس فلوريد الكبريت؛