| los informes que se reciban se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير الواردة كإضافات لهذه الوثيقة. |
| los informes recibidos se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير الواردة بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| los informes que se reciban se publicarán como adiciones a la presente nota. | UN | وستصدر التقارير الواردة كإضافات لهذه المذكرة. |
| los informes recibidos se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير الواردة بوصفها إضافات لهذه المذكرة. |
| los informes que se reciban se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير الواردة كإضافات لهذه المذكرة. |
| los informes que se reciban se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير الواردة كإضافات لهذه المذكرة. |
| los informes que se reciban se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| los informes que se reciban se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| los informes se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافة لهذه الوثيقة. |
| los informes se publicarán como adiciones del presente documento. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| los informes se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة. |
| los informes se publicarán como adiciones a la presente nota. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافات لهذه المذكرة. |
| los informes se publicarán como adiciones a la presente nota. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافات لهذه المذكرة. |
| los informes se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة. |
| los informes se publicarán como adiciones del presente documento. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| los informes se publicarán como adiciones a la presente nota. | UN | وستصدر التقارير المقدمة كإضافات إلى هذه المذكرة. |
| los informes se publicarán como adiciones a la presente nota. | UN | وستصدر التقارير المقدمة كإضافات إلى هذه المذكرة. |
| En junio y septiembre de 1994 visitó Colombia y Burundi, respectivamente; en las adiciones de su próximo informe a la Comisión figurarán los informes de la misión. | UN | وفي شهري حزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر ١٩٩٤، قام بزيارة كولومبيا وبوروندي على التوالي؛ وستصدر التقارير المتعلقة بالبعثة بوصفها اضافات للتقرير التالي الذي سيقدمه الى اللجنة. |
| 2. los informes que se reciban de estos Estados Partes se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | ٢- وستصدر التقارير الواردة من الدول المذكورة أعلاه في إضافات إلى هذه الوثيقة. |
| 2. los informes recibidos de estos Estados Partes serán publicados como adiciones al presente documento. | UN | ٢- وستصدر التقارير الواردة من الدول اﻷطراف المذكورة أعلاه في إضافات إلى هذه الوثيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 