| la Secretaría informará al Comité sobre el tema. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
| la Secretaría informará sobre este asunto. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن هذه المسألة. |
| la Secretaría informará al Comité sobre el tema. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
| la Secretaría informará al Comité sobre el tema. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
| la Secretaría presentará un informe en atención a esa solicitud. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن الطلب المشار إليه أعلاه. |
| la Secretaría informará al Comité sobre el tema. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
| la Secretaría informará a la Asamblea General sobre esta cuestión por conducto del Comité de Conferencias en 2005. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى الجمعية العامة عن هذه المسألة، عن طريق لجنة المؤتمرات، في عام 2005. |
| la Secretaría informará al Comité sobre el tema. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
| la Secretaría informará al Comité sobre el tema. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع. |
| la Secretaría informará sobre esta cuestión. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة. |
| la Secretaría informará sobre éstos y otros aspectos del plan maestro de obras de mejoras de infraestructura. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسائل آنفة الذكر وجوانب أخرى من المخطط العام لتجديد مباني المقر. |
| la Secretaría informará sobre este asunto. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة. |
| la Secretaría informará sobre las cuestiones mencionadas y otros aspectos del plan maestro de mejoras de infraestructura. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسائل آنفة الذكر وجوانب أخرى من المخطط العام لتجديد مباني المقر. |
| la Secretaría informará sobre el asunto. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة. |
| la Secretaría informará sobre el asunto. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة. |
| la Secretaría informará sobre el asunto. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة. |
| la Secretaría informará sobre el asunto. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة. |
| la Secretaría informará sobre el asunto. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة. |
| la Secretaría presentará un informe en atención a esas solicitudes. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن الطلب الوارد أعلاه. |
| la Secretaría presentará un informe sobre esas cuestiones. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن هذه المسائل. |
| la Secretaría presentará un informe en atención a esa solicitud. | UN | وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن الطلب السالف الذكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 