اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وسرميوم الغربية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y Srijem Occidental
        
    • y Sirmium occidental
        
    la región de Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental UN اﻷساسي المتعلق بمنطقة سلافونيا الغربية وبارانيا وسرميوم الغربية
    Así ocurre con la cuestión de la nacionalidad de las personas residentes en Eslavonia oriental, Baranja y Srijem Occidental. UN وهذا هو الحال في صدد مسألة جنسية اﻷشخاص المقيمين في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية.
    Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES) UN ٦٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في سلافونيا الشرقية، وبارانيا وسرميوم الغربية
    Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental UN تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية
    El 12 de noviembre de 1995 se firmó un acuerdo básico sobre la región de Eslavonia oriental, Baranja y Sirmium occidental que tenía por objeto la integración pacífica en Croacia de la región conocida como sector este. UN ففي ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، جرى التوقيع على اتفاق أساسي بشأن منطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية يهدف الى إدماج المنطقة المعروفة بالقطاع الشرقي سلميا في كرواتيا.
    FINANCIACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN ESLAVONIA ORIENTAL, BARANJA y Srijem Occidental UN تمويـل إدارة اﻷمــم المتحدة الانتقاليــة فــي سلافونيــا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية
    Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES) UN إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية
    • Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES) UN ● إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وسرميوم الغربية
    Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental UN إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية
    Tema 139 Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental UN البند ٩٣١ تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية
    Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental UN إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية
    y Srijem Occidental UN الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية
    III. LA REGIÓN DE ESLAVONIA ORIENTAL, BARANJA y Srijem Occidental UN ثالثا - منطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية
    El esclarecimiento de la suerte de esas personas es fundamental para la aplicación del Acuerdo de Paz de Dayton, y resulta especialmente importante en relación con el Acuerdo básico sobre la región de Eslavonia, Baranja y Srijem Occidental en la República de Croacia. UN إن الكشف عن مصير هؤلاء اﻷشخاص يتسم بأهمية بالغة لتنفيذ اتفاق دايتون للسلام، وبصفة خاصة لتنفيذ الاتفاق اﻷساسي بشأن منطقة سلوفينيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية في جمهورية كرواتيا.
    Todavía están presentes la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES), en la zona del Danubio, y la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka (MONUP). UN ولا تزال إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية في منطقة الدانوب، وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا موجودتين أيضا.
    Mi delegación acoge favorablemente la cooperación prestada al Tribunal por la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES) y por la Fuerza de Estabilización (SFOR) en la captura de dos criminales acusados. UN يود وفد بلادي أن يرحب بالتعاون الذي قدمته إلى المحكمة إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية وقوة تثبيت الاستقرار في إلقاء القبض على اثنين من المجرمين المتهمين.
    Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental y del Grupo de Apoyo de Policía Civil UN تمويــل إدارة اﻷمــم المتحــدة الانتقاليــة فـي سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية وفريـق الدعم المكون من الشرطة المدنية
    La Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental, que ha sido descrita como un éxito conjunto de las Naciones Unidas y de Croacia, así como la terminación reciente y oportuna del mandato del Grupo de Apoyo de Policía de las Naciones Unidas, revelan la existencia de una pauta ininterrumpida de acontecimientos positivos. UN وتبرهن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية فضلا عن الانتهاء السريع مؤخرا لولاية فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة، عن منحى مستمر من التطورات اﻹيجابية.
    145. Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental y del Grupo de Apoyo de Policía Civil UN ١٤٥- تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية
    89. La situación en la región de Eslavonia oriental, Baranja y Srijem Occidental en Croacia ha mejorado muchísimo en comparación con la imperante durante los años de guerra. UN ٩٨- تحسنت الحالة في منطقة سلافونيا الشرقية وبرانيا وسرميوم الغربية في كرواتيا تحسناً مذهلاً عن الحالة التي كانت سائدة أثناء سنوات الحرب.
    Los miembros del Consejo de Seguridad han examinado su informe de fecha 13 de diciembre de 1995 relativo a la aplicación del acuerdo básico sobre la región de Eslavonia oriental, Baranja y Sirmium occidental (S/1995/1028). UN نظر أعضاء مجلس اﻷمن في تقريركم المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن تنفيذ الاتفاق اﻷساسي المتعلق بمنطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربية )S/1995/1028(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد