"وسط وشرق أوروبا ورابطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Europa Central y Oriental y Comunidad de
• de Europa central y oriental y la

Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes
منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

La Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes asignó prioridad a las actividades en apoyo de iniciativas de desarrollo humano sostenible en los países de Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes.
تولي اﻹدارة اﻹقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة اﻷولوية لتدعيم مبادرات التنمية البشرية المستدامة في دول وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة.

Más del 60% de las oficinas en los países de Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes, Asia oriental y el Pacífico, África oriental y meridional y América Latina y el Caribe, así como cerca de la mitad de las oficinas en los países del Oriente Medio y África septentrional y en África occidental y central, cuentan con esos mecanismos.
وتوجد تلك الآليات لدى ما يربو على 60 في المائة من المكاتب القطرية في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة، وفي شرقي وجنوبي أفريقيا، وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بينما توجد لدى ما يقارب من نصف المكاتب القطرية في الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا وفي غربي أفريقيا ووسطها.

Los cuatro informes siguientes se examinarán en el presente período de sesiones: África Oriental y Meridional (E/ICEF/2008/P/L.14); América y el Caribe (E/ICEF/2008/P/L.15); Asia Oriental y el Pacífico (E/ICEF/2008/P/L.16); y Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes (E/ICEF/2008/P/L.17)
يجري مناقشة التقارير الأربعة التالية في هذه الدورة: شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (E/ICEF/2008/P/L.14)؛ الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي (E/ICEF/2008/P/L.15)؛ شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (E/ICEF/2008/P/L.16)؛ وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة (E/ICEF/2008/P/L.17)

El UNIFEM es un importante elemento independiente del sistema de las Naciones Unidas que contribuye también al desarrollo de los países pobres, incluidos los de Europa central y oriental y la Comunidad de Países Independientes.
ويشكل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عنصراً مستقلاً وهاماً داخل منظومة الأمم المتحدة حيث يقدم إسهامه الخاص في تنمية البلدان الفقيرة، بما في ذلك دول وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة.