"وسنجد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y encontraremos
• a encontrar
• y vamos a
• hallaremos
• encontramos
• pensaremos

Tan pronto las tenga, iremos a tu propiedad y encontraremos hasta el último gramo de la super-cargada que cultivas ahí.
لكـن حالما أثبته، سـنأتي إلى منزلك وسنجد آخر شبر من تلك المزرعة الضخمة التي تقوم بها هناك

Escucha, realmente necesito hablar contigo, así que por favor llámame y encontraremos un lugar para reunirnos, ¿vale?
اِسمعي، أحتاجُ أن أتحدّث إليكِ، لذا فرجاءً هاتفيني وسنجد مكانًا لنلتقي به، حسنٌ؟

Sucedió cerca de este árbol caído, sólo tenemos que encontrarlo, y encontraremos nuestra escena del crimen.
لقد حدث الأمر عند هذه الشجرة المُنخفضة، لذا كلّ ما علينا فعله هُو إيجاد الشجرة، وسنجد مسرح الجريمة.

Se va a convertir en otro fenómeno emergente como los embotellamientos, como los huracanes, como la vida, y vamos a encontrar explicación.
وسيتحول ذلك لظاهرة ناشئة أخرى مثل ازدحام حركة المرور، ومثل الأعاصير، ومثل الحياة أيضًا، وسنجد حلًا لها.

Seguiremos moviéndonos y hallaremos otra salida.
سنواصل التقدم وسنجد وسيلة للخروج من هذا المكان

- Carter, ¿qué opinas? Si encontramos a la dama en problemas, encontramos al Capitán Clumsy.
نجد الفتاة التي في محنة، وسنجد الكابتن الأخرق

Sé que da miedo, pero vamos a resolver esto, y encontraremos a quien este buscándole, se lo prometo.
,أعلم أن هذا مخيف ولكننا سنحل هذا معاً وسنجد من يبحث عنك مهما كان, أعدك الساعة 1:

Sí, hablaremos de la financiación y encontraremos un conducto propio.
أجل، سأخبرك عن أمور التمويل وسنجد خطاً للانتاج

Suficiente '... nos muestran la dirección correcta, y encontraremos el camino a casa.
دلّنا على الإتجاه الصحيح وسنجد طريقنا للعودة

Solo indícanos la dirección correcta, y encontraremos nuestro camino a casa.
دلّنا على الاتجاه الصحيح وسنجد طريقنا للعودة

Honraremos nuestros muertos... y encontraremos a la perra que hizo esto.
سنشرف موتانا وسنجد العاهره التي فعلت ذلك

Bien, date prisa y encontraremos tiempo para hablar, ¿sí? Sí, gracias.
‫حسناً أسرعي ‫وسنجد بعض الوقت لنتحدث، اتفقنا؟

Dime el problema, y encontraremos la forma de resolverlo.
أخبريني المُشكلة وسنجد طريقة لحلّها

Vamos a juntar nuestras mentes... y vamos a encontrar una solución.
هل فهمت ذلك يا سيد؟ سنتحد جميعنا في ذلك وسنجد حلاً

Sé que has estado buscando respuestas sobre tu madre durante mucho tiempo, y vamos a encontrar algunas, ¿vale?
أنا أعرف أنك كنت تبحث عن أجوبه عن أمك لوقت طويل وسنجد بعضها ..

Vamos a encontrar una mejor manera de compartir el planeta?
وسنجد طريقة أفضل لمشاركة الكوكب مع الحيوانات؟

¡Nos vamos a unir y vamos a ver la manera de salir!
علينا ان نتماسك وسنجد طريقه للخروج من هنا

Debemos regresar, hallaremos otra salida.
يجب علينا الرجوع إلى الوراء وسنجد طريقاً آخر للخروج

Así que si encontramos al perista, encontraremos al Esquivo.
لم يقتله لذا، فما إن نجد بائع المسروقات إلّا وسنجد المراوغ

Ya pensaremos cómo hacer que todo esté bien para Lucas.
وسنجد حل .. ليكون كل شيء جيد مع لوكاس