اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وسوف يصدر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se publicará
        
    • se publicarán
        
    • se presentará
        
    • se distribuirá
        
    • se preparará
        
    • publicará también
        
    El informe definitivo se publicará en el primer trimestre de 1997. UN وسوف يصدر التقرير النهائي خلال الربع اﻷول من عام ١٩٩٧.
    El informe del seminario se publicará como adición al presente documento. UN وسوف يصدر تقرير حلقة التدارس بوصفه إضافة الى الوثيقة الحالية.
    Como adición del presente informe, se publicará otro sobre la situación financiera del Fondo Fiduciario. UN وسوف يصدر تقرير عن الحالة المالية للصندوق الاستئماني كإضافة إلى هذا التقرير.
    Las próximas respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe. II. Respuestas recibidas de Estados Miembros UN وسوف يصدر ما يرد من ردود أخرى كإضافة لهذا التقرير.
    En la primera parte de la continuación del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General se presentará un informe detallado sobre la marcha de los trabajos. UN وسوف يصدر تقرير مرحلي تفصيلي عن المشروع خلال الجزء المستأنف الأول للدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    El informe del Simposio se distribuirá como publicación de la División. UN وسوف يصدر تقرير الندوة بوصفه أحد منشورات الشعبة.
    El manual de adquisiciones está siendo revisado en la actualidad y se publicará durante el mes en curso. UN ويجري حاليا تنقيح " دليل المشتريات " وسوف يصدر في وقت لاحق من ذلك الشهر.
    En breve se publicará una nueva compilación del Handbook, una nueva edición de la Model Law, así como un Directory actualizado y una nota informativa. UN وسوف يصدر قريباً تجميع جديد للكتيب الخاص، وطبعة جديدة من القانون النموذجي، ونص مُأَوﱠن للدليل ومذكرة معلومات.
    La sección correspondiente a la continuación del período de sesiones sustantivo se publicará como una adición al presente informe. UN وسوف يصدر القسم المتعلق بالدورة الموضوعية المستأنفة كإضافة لهذا التقرير.
    La sección correspondiente a la continuación del período de sesiones sustantivo se publicará como una adición al presente informe. UN وسوف يصدر القسم المتعلق بالدورة الموضوعية المستأنفة كإضافة لهذا التقرير.
    La sección correspondiente a la continuación del período de sesiones sustantivo se publicará como una adición al presente informe. UN وسوف يصدر القسم المتعلق بالدورة الموضوعية المستأنفة كإضافة لهذا التقرير.
    El manual se publicará dentro de la serie Blue Drop. UN وسوف يصدر الكتيب في سلسلة النقطة الزرقاء.
    Estese informe se publicará posteriormente coThe report will later be published as mo informe técnico del PNUMA ea UNEP technical report, e incluirá el documento informativo y los resultados de las consultas intergubernamentaleswhich will include the iInformation dDocument, and the outcome of the intergovernmental consultations. UN وسوف يصدر هذا التقرير في وقت لاحق في شكل تقرير فني للبرنامج يتضمن وثيقة المعلومات ونتائج المشاورات الحكومية الدولية.
    Después se publicará un informe sobre el cumplimiento del Plan estratégico de la gestión en 2006. UN وسوف يصدر عندئذ تقرير عن تنفيذ خطة الإدارة الاستراتيجية لعام 2006.
    La guía definitiva se publicará oportunamente. UN وسوف يصدر التوجيه النهائي في الوقت المناسب.
    Se realizó una reseña de los cinco primeros años de aplicación de las Normas sobre el Transporte, que se publicará en breve. UN وقد استكمل استعراض السنوات الخمس الأولى لمعايير النقل وسوف يصدر قريبا.
    El manual sobre asistencia judicial recíproca y extradición (Handbook on Mutual Legal Assistance and Extradition), elaborado por la UNODC, se publicará durante el sexto período de sesiones de la Conferencia. UN وسوف يصدر دليل المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المجرمين الذي أعدّه المكتب أثناء الدورة السادسة للمؤتمر.
    En 2014 se publicará un módulo de capacitación de la OMS al respecto para el sector salud. UN وسوف يصدر في عام 2014 نموذج تدريبي لمنظمة الصحة العالمية بشأن هذه القضية لقطاع الصحة.
    El manual en el que se consignan las condiciones de servicio del personal sobre el terreno de los servicios de desarrollo nacional se publicará en el primer trimestre de 1993. UN ويشمل الدليل اﻷوضاع التفصيلية لخدمة العمال الميدانيين في مجال الخدمة اﻹنمائية المحلية، وسوف يصدر هذا الدليل في الربع اﻷول من عام ١٩٩٣.
    Las respuestas que se reciban con posterioridad se publicarán como adición al presente informe. UN وسوف يصدر ما يرد لاحقا من ردود بوصفه إضافة لهذا التقرير.
    El manual se presentará en el sexto período de sesiones de la Conferencia en tres idiomas oficiales de las Naciones Unidas: español, francés e inglés. UN وسوف يصدر الدليل خلال دورة المؤتمر السادسة بثلاث من لغات الأمم المتحدة الرسمية، هي الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.
    El informe del Simposio se distribuirá como publicación de la División. UN وسوف يصدر تقرير الندوة بوصفه أحد منشورات الشعبة.
    se preparará una edición especial relativa al segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes que tratará de las cuestiones que han de examinarse en esa reunión. UN وسوف يصدر عدد خاص منها بمناسبة مؤتمر اﻷطراف الثاني يعدﱡ إعداداً يركز على المسائل التي ستبحث في أثناء الاجتماع؛
    El PNUMA publicará también un opúsculo ilustrado (Tunza) para niños, sobre cuestiones relacionadas con el deporte y el medio ambiente. UN وسوف يصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة كتيب تونزا مصور للأطفال عن الرياضة والبيئة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد