Se ve muy guapo en la tele. | Open Subtitles | أنه يبدو وسيم جدا فى التليفزيون |
Sabe que encuentro muy guapo a tu hijo. | Open Subtitles | هل تعرف اننى ارى ابنك وسيم جدا ؟ |
Oh, Doctor, eres tan guapo. Si, lo soy, gracias. | Open Subtitles | دكتور، أنت وسيم جدا نعم، أنا كذلك، شكرا لكِ |
Ya sabes, te ves tan guapo cuando haces el esfuerzo. | Open Subtitles | تعلمون، تبدو وسيم جدا عند بذل مزيد من الجهد. |
No era muy apuesto y no se veía que tuviera dinero. | Open Subtitles | ليس وسيم جدا ولا يبدو كأنه لديه أي أموال وكان في مزاج سيئ |
Dios mio, esta mas apuesto cada vez que lo veo, es tan apuesto. | Open Subtitles | يا إلهي، هو أكثر وسيم كل مرة أراه، هو وسيم جدا. |
Y es muy atractivo. | Open Subtitles | بالإضافة لكونه وسيم جدا. |
Le he dicho que eres muy guapo y que eres único en tu estilo. | Open Subtitles | .. أنت وسيم جدا وتحبّ بأسلوب فريد. |
Era muy guapo con toda la arrogancia que da la riqueza y la juventud. | Open Subtitles | وكان وسيم جدا , بغطرسة الثروة والشباب. |
Ahora mismo un hombre muy guapo se me proponía. | Open Subtitles | الان كان رجل وسيم جدا يتغزل بى |
Y que era un buen actor y también muy guapo. | Open Subtitles | و إنني أمثّل بشكل جيد و وسيم جدا |
En conclusión, un chico muy guapo se le declaró a Ha Ni. | Open Subtitles | بكل هذا ، رجل وسيم (جدا إعترف إلي (ها ني |
Él es tan guapo, ¿cómo sucedió esto? | Open Subtitles | أنه وسيم جدا كيف حدث هذا؟ |
Casper, estabas tan guapo sobre el escenario. | Open Subtitles | كاسبر، أنت وسيم جدا عندما تطأ على خشبة المسرح! |
Oh, y tan guapo. | Open Subtitles | أوه، و وسيم جدا. |
Ahora que lo veo a la luz no es muy apuesto que digamos. | Open Subtitles | , الآن أرى أنها مشكلة حقيقية، انه ليس وسيم جدا. |
Ahora, desde el 2014, les contaré que me volví a casar, con un hombre muy apuesto llamado Matthew, tenemos cuatro hijos en nuestra familia combinada, vivimos en los suburbios de Minneapolis, Minnesota, en EE. | TED | الآن، منذ عام 2014، سأخبرك أنني تزوجت مرة أخرى رجل وسيم جدا يدعى ماثيو، لدينا أربعة أطفال في عائلتنا المخلوطة، نحن نعيش في الضواحي في مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Usted es muy apuesto, como Sean Connery. | Open Subtitles | أنت رجل وسيم جدا "أنت أجمل من "شون كونري - |
Esta foto es grandiosa. Me veo tan apuesto. | Open Subtitles | هذه الصورة عظيمة أبدو وسيم جدا |
Nuestro Raj se volvió muy atractivo. | Open Subtitles | راج اصبح وسيم جدا |
El chico nuevo es muy lindo. | Open Subtitles | الفتى الجديد وسيم جدا. |
- ¡Qué apuesto! | Open Subtitles | -يا إلهي! إنه وسيم جدا! |
Nunca había visto a un hombre feo parecer tan atractivo. | Open Subtitles | أنا... أنا لم أر رجل قبيح تبدو وسيم جدا. |
La gente sabe que soy demasiado atractivo. | Open Subtitles | لا الناس يظنون اني وسيم جدا |
¡Oppa, eres muy bien parecido! | Open Subtitles | "أوبا" أنت وسيم جدا |