اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وسيُعرض على اللجنة تقرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Comisión tendrá ante sí el informe
        
    • Comité tendrá ante sí el informe del
        
    • la Comisión tendrá ante sí un informe
        
    • el Comité tendrá ante sí el informe
        
    • la Comisión dispondrá del informe
        
    • Comité tendrá ante sí el informe de
        
    la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las cuestiones temáticas que la Comisión examinará en su 42º período de sesiones, incluidas las conclusiones y las recomendaciones de la reunión del grupo de expertos sobre las adolescentes y sus derechos. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن القضايا المواضيعية التي ستتناولها في دورتها الثانية واﻷربعين، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن اجتماع فريق الخبراء بشأن المراهقة وحقوقها.
    la Comisión tendrá ante sí el informe de esta mesa redonda. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير هذه المناقشة.
    la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el tema prioritario para la serie de sesiones de examen del ciclo de 2013-2014. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية في الجزء المتعلق بالاستعراض من دورة الفترة 2013-2014.
    El Comité tendrá ante sí el informe del grupo de trabajo y las respuestas de los Estados partes a la lista de cuestiones y preguntas preparada por dicho grupo de trabajo. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.
    El Comité tendrá ante sí el informe del grupo de trabajo y las respuestas de los Estados partes a la lista de cuestiones y preguntas preparada por dicho grupo de trabajo. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.
    la Comisión tendrá ante sí un informe sobre la aplicación y los progresos realizados respecto de las decisiones adoptadas en su décimo período de sesiones. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير عن تنفيذ المقررات المتّخذة في الدورة العاشرة للجنة والتقدم المحرَز بشأن هذه المقررات.
    la Comisión tendrá ante sí el informe de esta reunión. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير فريق المناقشة.
    la Comisión tendrá ante sí el informe del Consejo de Administración correspondiente al bienio 2016-2017. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير المجلس عن فترة السنتين 2016-2017.
    183. la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1995/24 de la Comisión (E/CN.4/1996/88). UN ٣٨١- وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٥٩٩١/٤٢ )E/CN.4/1996/88(.
    32. la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del Centro de Derechos Humanos (E/CN.4/1996/116). UN ٢٣- وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن تدعيم مركز حقوق اﻹنسان E/CN.4/1996/116)(.
    la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General (E/CN.4/1997/23). UN وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام (E/CN.4/1997/23).
    la Comisión tendrá ante sí el informe del Relator Especial (E/CN.4/1997/24). UN وسيُعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/1997/24).
    la Comisión tendrá ante sí el informe preparado por el Secretario General con arreglo a esta petición (E/CN.4/1997/29). UN وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عملاً بهذا الطلب )E/CN.4/1997/29(.
    El Comité tendrá ante sí el informe del grupo de trabajo y las respuestas de los Estados Partes a la lista de cuestiones y preguntas preparada por dicho grupo de trabajo. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.
    El Comité tendrá ante sí el informe del grupo de trabajo y las respuestas de los Estados partes a las listas de cuestiones y preguntas preparadas por dicho grupo de trabajo. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.
    El Comité tendrá ante sí el informe del grupo de trabajo y las respuestas de los Estados Partes a las listas de cuestiones y preguntas preparadas por dicho grupo de trabajo. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.
    El Comité tendrá ante sí el informe del grupo de trabajo y las respuestas de los Estados Partes a las listas de cuestiones y preguntas preparadas por dicho grupo de trabajo. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.
    El Comité tendrá ante sí el informe del grupo de trabajo y las respuestas de los Estados partes a las listas de cuestiones y preguntas preparadas por dicho grupo de trabajo, y será presentado por la Presidenta del grupo de trabajo. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة، وسيتولى عرض هذا التقرير رئيس الفريق العامل.
    la Comisión tendrá ante sí un informe preparado en común por las comisiones regionales, en que se esbozarán los pareceres de éstas sobre el fortalecimiento de su función en la labor estadística de las Naciones Unidas y los organismos internacionales. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير شاركت في إعداده اللجان اﻹقليمية، يُجمل اﻵراء في تعزيز دورها في العمل الاحصائي لﻷمم المتحدة والوكالات الدولية.
    la Comisión dispondrá del informe de la División sobre sus actividades en 2004. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير عن أنشطة هذه الشعبة في عام 2004.
    el Comité tendrá ante sí el informe de dicho grupo de trabajo y las respuestas de los Estados Partes a la lista de cuestiones y preguntas preparada por éste. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قوائم المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد