| Al menos hasta que tengas tu bufanda. | Open Subtitles | على الأقل حتى تحصلي على وشاحك. |
| - Oye, ¿tratemos con tu bufanda? | Open Subtitles | ــ لماذا لا نحاول استخدام وشاحك ؟ |
| Bien. Nada que requiera que tú te quites tu bufanda. | Open Subtitles | حسناً لم يكن هناك مايتطلب إزالة وشاحك |
| Tú quieres tu pañuelo, yo, mi salchicha. | Open Subtitles | أنتِ تريدين وشاحك وأنا أريد نقانقي |
| Han encontrado el cuerpo de un chico con tu pañuelo en su brazo... en el lecho del río Shimonofuchi. | Open Subtitles | . جسد فتى يلف ذراعه بــ وشاحك لقد وجد في مجرى نهر شيمونوفتشي |
| Y trae tu capa, compañero. | Open Subtitles | ويا صديقي, احضر وشاحك |
| Saque su pañuelo, presione la herida justo aquí. | Open Subtitles | إحضرى وشاحك, اضغطى على الجرح هنا |
| Mahtob, coge la bufanda y la chaqueta. | Open Subtitles | عزيزتي؟ ماهتوب ضعي وشاحك وسترتك |
| Sus pantalones, su blusa y su pañoleta están limpios. Todo excepto su saco. | Open Subtitles | سروالك، قميصك، وشاحك كلهم من عند المغسلة عدا سترتك |
| Tiene Su bufanda. | Open Subtitles | انه يرتدي وشاحك |
| Así como tu bufanda sugiere que te gustaría vender autos usados. | Open Subtitles | - تماماً مثل وشاحك الذي يشير إلى أنك ترغب في بيع السيارات المستعملة |
| - No. Sí. Tienes sexo con tu bufanda. | Open Subtitles | نعم، انت كذلك ، انت تضاجع وشاحك. |
| Perdi tu bufanda. | Open Subtitles | هي, لقد أضعتُ وشاحك |
| Pon tu bufanda sobre tu cuello. | Open Subtitles | لفي وشاحك حول عنقك |
| - Feliz Navidad, aquí tienes tu bufanda. | Open Subtitles | عيد سعيد تفضلي وشاحك |
| Vamos a buscar tu bufanda. | Open Subtitles | فلنذهب للبحث عن وشاحك |
| Vale, dame tu pañuelo. | Open Subtitles | . حسناً، إعطني وشاحك |
| Marie, me preguntaba si este es tu pañuelo. | Open Subtitles | ماري كنت أتسائل هل هذا وشاحك |
| Britta, dale a Archie tu pañuelo para que se seque las zapatillas. | Open Subtitles | بريتا) أعطي (أرتشي) وشاحك) لكي يقوم بتجفيف حذائه |
| Jane, le has prestado a la Srta. Price tu capa de seda. | Open Subtitles | (جاين), لقد أعرتي الآنسة (برايس) وشاحك الحريري. |
| Pasé unos minutos con su "pañuelo verde" alrededor del cuello. | Open Subtitles | لقد أمضيت بضع دقائق للتو بالأحرى منهمك في (وشاحك الأخضر) |
| Bien. ¿Me prestas la bufanda? | Open Subtitles | لا مشكلة، اسمعي، أعيريني وشاحك. |
| Mire en su pañoleta. ¡Búsquela! | Open Subtitles | إنظري فى "وشاحك", إنظرى فيه! |
| ¿Puedo tomar prestada Su bufanda? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بإستعارة وشاحك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 