اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وشرع الفريق العامل في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Grupo de Trabajo procedió a
        
    • el Grupo de Trabajo pasó a
        
    • el Grupo de Trabajo pasó entonces a
        
    • el Grupo de Trabajo inició
        
    el Grupo de Trabajo procedió a examinar párrafo por párrafo el texto de este artículo. UN وشرع الفريق العامل في النظر في كل فقرة من فقرات المادة على حدة.
    el Grupo de Trabajo procedió a examinar el capítulo artículo por artículo. UN وشرع الفريق العامل في النظر في كل مادة من مواد الفصل على حدة.
    76. el Grupo de Trabajo procedió a examinar un nuevo proyecto de artículo relativo a la ejecución de las medidas cautelares cuyo texto era el siguiente: UN 76- وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع مادة جديدة بشأن انفاذ التدابير المؤقتة، فيما يلي نصها:
    el Grupo de Trabajo pasó a considerar los elementos que deberían tenerse en cuenta para definir el ámbito de aplicación de ese nuevo régimen internacional. UN وشرع الفريق العامل في التفكير في العناصر التي ينبغي وضعها في الاعتبار لتحديد نطاق تطبيق هذا النظام الدولي الجديد.
    el Grupo de Trabajo pasó a examinar el artículo 11 tal como figuraba en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 11 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo pasó entonces a examinar el texto del artículo 40 en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 40 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo procedió a un debate sustantivo de las cuestiones pendientes y estableció dos grupos oficiosos de consulta. UN 9 - وشرع الفريق العامل في المناقشة الموضوعية حول المسائل التي لم يبت فيها، وأنشأ فريقين استشاريين غير رسميين.
    el Grupo de Trabajo procedió a examinar el artículo recordando que ulteriormente se unificaría con el artículo 47 bis (véase el párr. 48 supra). UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة، مستذكرا أنها ستدمج لاحقا مع المادة 47 مكررا (انظر الفقرة 48 أعلاه).
    el Grupo de Trabajo procedió a analizar el artículo 24 tal como figuraba en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 24 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo procedió a estudiar el artículo 25, tal como figuraba en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 25 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo procedió a analizar el artículo 27 tal como figuraba en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 27 بصيغتها الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo procedió a analizar el artículo 28 tal como figuraba en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 28 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo procedió a analizar el proyecto de artículo 29 tal como figuraba en el documento A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 29 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    15. el Grupo de Trabajo procedió a examinar las cuestiones relacionadas con la convención sobre la transparencia y el contenido de la misma. UN 15- وشرع الفريق العامل في تناول المسائل ذات الصلة باتفاقية الشفافية ومضمونها.
    128. el Grupo de Trabajo procedió a examinar la propuesta relativa al artículo 4. UN 128- وشرع الفريق العامل في النظر في مقترح المادة 4.
    el Grupo de Trabajo pasó a examinar el artículo 12 en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 12 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo pasó a examinar el artículo 17 en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 17 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo pasó a examinar el artículo 22 que figura en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 22 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo pasó a examinar el artículo 23 en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 23 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo pasó a examinar el artículo 88 en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 88 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    el Grupo de Trabajo pasó entonces a examinar el texto del artículo 41 en A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 41 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    70. el Grupo de Trabajo inició su segunda lectura de una versión revisada del Reglamento basándose en el documento A/CN.9/WG.II/WP.147. UN 70- وشرع الفريق العامل في قراءته الثانية لصيغة منقّحة للقواعد، استنادا إلى الوثيقة A/CN.9/WG.II/WP.147.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد