| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2012/713). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2012/713) الذي كان معروضا عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene a la vista (S/2000/846). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/846). |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2000/882). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/882). |
| el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/23416. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23416. |
| el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/26053. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26053. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/980). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/980) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/1145) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1145) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/1189) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1189) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2002/1198). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1198) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/1277) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1277) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/1239) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1293) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/1384) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1384) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2003/895) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2003/895) المعروض عليه. |
| A continuación, el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2003/1100) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2003/1100) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2003/1114) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2003/1114) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2003/1107) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2003/1107) المعروض عليه. |
| el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2004/892) que tiene ante sí. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2004/892) المعروض عليه. |
| el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/26258 oralmente revisado en su forma provisional. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26258، بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت. |
| el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución (S/26190). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26190. |
| el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/26687 en su forma verbalmente revisada en la versión provisional. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26687 بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت. |
| el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/1997/316. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/316. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 