| En un televisor como éste... no podrían distinguir mi tatuaje obsceno. | Open Subtitles | أراهن على أن هذا التلفاز لا يستطيع إظهار وشمي البذيء. |
| Calculé las coordenadas de los puntos de perforación las oculté en mi tatuaje y luego las proyecté de vuelta en el muro. | Open Subtitles | لقد حسبت إحداثيات أماكن الحفر و أخبأتها في وشمي ثم عرضتها على الحائط |
| Hola, compañero. Estabas en lo cierto con respecto a mi tatuaje. | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي |
| ¿Y que dice el mio? Tio. ¿Que dice el mio? | Open Subtitles | يا صاح ماذا يقول وشمي ؟ |
| ¿No se acuerda el tatuaje del mono verde en mi trasero? | Open Subtitles | ألا تتذكر وشمي بشكل قرد أخضر علي مؤخرتي ؟ |
| Además llevo manga corta. No quiero mostrar mis tatuajes. | Open Subtitles | بجانب أنني أرتدي أكمام قصيرة، و لا أريد أن أكشف وشمي. |
| Hola, compañero. Tenías razón sobre mi tatuaje. | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي |
| Algo va mal. Cuando me ha tocado, he sentido un escalofrío donde estaba mi tatuaje. | Open Subtitles | ثمّة شيء غير طبيعيّ، فلمّا لمسني انتابتني قشعريرة حيث كان وشمي. |
| Louis lo hizo gratis cuando arregló mi tatuaje | Open Subtitles | لويس قام بها مجاناً عندما حاول إصلاح وشمي |
| Espera. ¿Crees que mi tatuaje está conectado con su muerte? | Open Subtitles | انتظري ، هل تعتقدين أن وشمي مُرتبط بموتها إذن ؟ |
| Llevaron el pleito de mi tatuaje. | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد تكفلوا بقضية إزالة وشمي. |
| ¿Mi tatuaje se ve rojo para ti? | Open Subtitles | هل وشمي يبدو لك احمر ؟ |
| A ver si encuentras mi tatuaje. | Open Subtitles | حاولي أن تبحثي عن وشمي |
| Y viste mi tatuaje con el número de la camiseta de Nathan por primera vez. | Open Subtitles | ورأيت وشمي عن نايثن للمرة الأولى |
| Soy cocinero, sabes. Lo dice aquí, en mi tatuaje. | Open Subtitles | أنا طاهي، كما تعلمون، وشمي يقول ذلك. |
| En definitiva, la lección que aprendí de mi tatuaje, y es la que les dejaré hoy, es ésta: necesitamos aprender a amar lo defectuoso, las cosas imperfectas que creamos y perdonarnos por crearlas. | TED | الدرس الحقيقي فى النهاية الذي تعلمته من وشمي وأريد أن أنقله لكم اليوم وهو : علينا أن نتعلم كيف نحب نقائص الشخصية، الأشياء الغير مثالية التي صنعناها بأنفسنا وأن نسامح أنفسنا حيال قيامنا بذلك وصناعتنا إياها. |
| Suave. ¿Que dice el mio? | Open Subtitles | رائع ماذا عن وشمي ؟ |
| Tio. ¿Que dice el mio? | Open Subtitles | يا صاح ماذا يقول وشمي ؟ |
| Suave. ¿Que dice el mio? | Open Subtitles | رائع ماذا عن وشمي ؟ |
| ¿Cuánto tardaste en quitarte el tatuaje después de todo aquello? | Open Subtitles | كم أسرعتِ بعد انفصالنا في إزالة وشمك؟ وشمي. |
| ¿Te ayudaría a superar todo eso de la novia si quizás miras mis tatuajes otra vez? | Open Subtitles | هل سيساعدك على نسيان مسألة صديقتك لو رأيت وشمي مجدداً |
| - ¿Quieren ver el mío? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية وشمي ؟ هل تريدون رؤية وشمي ؟ |
| ¿Vistes mi tatuaje de la rosa? | Open Subtitles | هل تعلم ان وشمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 