| ¿Cuánto lo quieren tú y tu amigo? | Open Subtitles | ما مدى رغبتك وصديقك بالقبض عليه؟ |
| ¿Qué demonios van a hacer tú y tu amigo Pyro sin sus armas de fantasía? | Open Subtitles | ماذا ستفعل أنت وصديقك الملتهب بدون أسلحتكم الأنيقة؟ |
| Oh, veo. tu y tu amigo Cujo aqui. Tienen un pequeño problema de actitud. | Open Subtitles | أرى بأنك أنت وصديقك لديكم مشكلة سلوكية وتحتاج لحل |
| Infórmale a Olivia que su novio a diferencia de mi hijo y su amigo, Harrison tendrá su día de juicio. | Open Subtitles | لماذا لا تقولين لأولفيا بأن خليلها على عكس ابني وصديقك هاريسون سوف يحصل على يومه في المحكمة |
| Yo tengo suficientes para Ud y su amigo. | Open Subtitles | وأنا عندي رصاصات كثيرة تكفيك ، أنت وصديقك أيضا |
| Podría ser algo que tú y tu novio o marido hagan juntos. | Open Subtitles | ربما هناك شئ تريدين انت وصديقك أو زوجك تفعلانه معا |
| Quizá yo esté equivocado y tu amigo Jakob tenga razón. | Open Subtitles | من الممكن اني على خطأ وصديقك جاكوب على حق |
| Tú y tu amigo, ayer. ¿Fueron $200? | Open Subtitles | انت وصديقك بالامس ، علي كم كان الرهان 200 دولار |
| ¿Estás seguro que tú y tu amigo pueden hacer el trabajo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنّك وصديقك تستطيعون إتمام المهمة؟ |
| Tú y tu amigo estaban en el palco viendo golpearse a los profesionales, sintiendo la testosterona, y golpeaste al primero que pasó. | Open Subtitles | أنت وصديقك كنتم في المنصة العلوية تشاهدون المحترفين يلعبون وتشعرون بنشوة الذكور وضربت أول رجل عبر من طريقك |
| Asi que tu y tu amigo Caribu, deben dar la vuelta hacia el area de descargas. | Open Subtitles | لذا عليك الالتفاف انت وصديقك والدخول من رصيف التحميل |
| Parece que tú y tu amigo también terminarán en la basura. | Open Subtitles | يبدو أنك وصديقك سوف تفككون ويلقى بكم أيضاً |
| Se que tienes muchas preguntas pero tú y tu amigo pueden buscarme. | Open Subtitles | اعلم بأنك لديك العديد من الأسئلة لكنك وصديقك يمكن أن تبحث عني |
| Sólo Dios puede perdonar el pecado, y su amigo ... podría ser lapidado por decir algo así. | Open Subtitles | الله وحدة يغفر الخطايا .. وصديقك يجب رجمه على جريمة كهذه |
| Estoy recolectando para el nuevo órgano y su amigo fue tan amable de ofrecerme café. | Open Subtitles | وصديقك كان طيباً كفاية ليعرض عليّ شرب القهوة |
| Yo diría que para hacer una entrada de héroes al campamento usted y su amigo levantaron una polvareda aullaron y gritaron e interpretaron todos los papeles usted mismo. | Open Subtitles | لصنع مدخل بطل للمخيم أنت وصديقك تمرغتم التراب وقمتم بالصياح ولعبتم الدور وحدكم |
| Resulta ser algo fácil cuando tu jefe no es un idiota y tu novio no está enamorado de alguien más. | Open Subtitles | إتضح أنها سهلة جداً عندما يكون رئيسك غير أحمقاً وصديقك الحميم ليس واقعاً في الحب مع شخصاً آخر |
| Si tu y tus amigos no hubierais volado la base de datos de ADN... seguirían seleccionando embriones y poniéndolos en madres sustitutas | Open Subtitles | بسببكِ أنتِ وصديقك حطّمتم بيانات الحمض النووي إنهم ما يزالون يحضّرون الأجنّة ليضعوها في البُدلاء |
| Eres un chico tierno y soy feliz de ser tu compañera y tu amiga. | Open Subtitles | أنت رجل لطيف حقا... ... وأنا سعيد ليكون الحجرة الخاصة بك وصديقك. |
| Seis personas fueron asesinadas para que tú y tu amiguito... | Open Subtitles | ست أفراد ، يتم قتل ستة افراد في كل مرة أنت وصديقك .. |
| Que tú, tu amigo y tu hermano fueron atrapados saboteando la fábrica de este pueblo... | Open Subtitles | انت وصديقك واخيك . قبض عليكم لمحاولة تخريب وسيلة الصناعة الوحيدة في هذه البلدة |
| Está viéndolo a usted y a su amigo Gruzinsky por todos lados. | Open Subtitles | هى رأيتك انت وصديقك جرازنيسكى حول زاويتها |
| ¿Tengo que soportaros a tí y a tu amigo, después de una gran noche de juerga? | Open Subtitles | هل يجب أن أساندك أنت وصديقك بعد أن خططتوا للأمر طوال الليل؟ |
| Y, vuestro amigo, Scott, me prometió mucho dinero. | Open Subtitles | وصديقك سكوت , وعدنى بالكثير من الأموال |
| Tú Y tu compañero local aquí, Son mis nuevas balas, partiendo mañana. | Open Subtitles | أنت وصديقك هذا , ستكونان خادمي الجديدين ستبدأون من غدًا |
| ¿por qué tú y tu pequeño amigo no vienen a la cama? | Open Subtitles | لماذا لا تاتى انت وصديقك الصغير الى السرير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 