| Mediante esa resolución la Asamblea General estableció el Consejo de Administración del PNUMA, la Secretaría del Medio Ambiente y el Fondo para el Medio Ambiente. | UN | فبموجب ذلك القرار أنشأت الجمعية العامة مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وأمانة شؤون البيئة وصندوق البيئة. |
| EL PROGRAMA, el Fondo para el Medio Ambiente, | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية |
| EL PROGRAMA, el Fondo para el Medio Ambiente Y CUESTIONES | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية |
| EL PROGRAMA, el Fondo para el Medio Ambiente Y CUESTIONES | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية |
| Se ha hecho una provisión para hacer frente al pasivo eventual en concepto de pago de las indemnizaciones previstas en el apéndice D del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, en relación con el personal cuyos emolumentos se financian con cargo a fondos fiduciarios del PNUMA y al Fondo para el Medio Ambiente, que se calculan sobre la base del 1% de la remuneración básica neta. | UN | (ص) حالات الطوارئ - أدرج اعتماد لمواجهة الالتزامات الطارئة المتعلقة بمدفوعات التعويض للموظفين الممولين من الصناديق الاستئمانية وصندوق البيئة بموجب التذييل دال للنظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة، وحُسب هذا الاعتماد على أساس 1 في المائة من صافي الأجر الأساسي. |
| EL PROGRAMA, el Fondo para el Medio Ambiente, CUESTIONES ADMINISTRATIVAS Y OTRAS CUESTIONES PRESUPUESTARIAS | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى |
| EL PROGRAMA, el Fondo para el Medio Ambiente, CUESTIONES ADMINISTRATIVAS Y OTRAS | UN | ثامناً - البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى |
| El Programa, el Fondo para el Medio Ambiente y cuestiones administrativas y otras cuestiones presupuestarias | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى |
| Textos legislativos y financieros relacionados con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Fondo para el Medio Ambiente: | UN | النصوص التشريعية والمالية المتعلقة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة وصندوق البيئة: |
| El Programa, el Fondo para el Medio Ambiente | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية |
| El Programa, el Fondo para el Medio Ambiente y asuntos administrativos y otros asuntos presupuestarios | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى |
| El Programa, el Fondo para el Medio Ambiente y cuestiones administrativas y otras cuestiones presupuestarias | UN | البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى |
| El Programa, el Fondo para el Medio Ambiente y asuntos administrativos y otros asuntos presupuestarios | UN | البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى |
| El Programa el Fondo para el Medio Ambiente y asuntos administrativos y otros asuntos presupuestarios | UN | البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى |
| 7. Presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009, el Fondo para el Medio Ambiente y otros asuntos presupuestarios. | UN | 7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى. |
| Por lo tanto, el convenio de préstamo entre las Naciones Unidas y el Fondo para el Medio Ambiente ha expirado. | UN | وعليه، انتهت مدة اتفاق القرض بين الأمم المتحدة وصندوق البيئة. |
| El fondo de donantes múltiples primordial del PNUMA es el Fondo para el Medio Ambiente. | UN | وصندوق البيئة هو الصندوق الاستئماني المتعدّد المانحين الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| 6. Asuntos del programa, el Fondo para el Medio Ambiente y cuestiones administrativas y otras cuestiones presupuestarias. | UN | ٦ - مسائل البرنامج وصندوق البيئة والمسائل اﻹدارية وشؤون الميزانية اﻷخرى. |
| Se pudiera reservar un porcentaje fijo del programa de trabajo y del Fondo para el Medio Ambiente de cada una de las divisiones y de los recursos destinados a la creación de asociaciones para aplicar el Plan Estratégico de Bali; | UN | فيمكن تجنيب نسبة ثابتة من موارد برنامج العمل ومن حصة كل شعبة من موارد الشراكات وصندوق البيئة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية؛ |
| Habida cuenta de ello, en julio de 2008 se aprobó la nueva Ley sobre el medio ambiente, que sienta las bases legales para el establecimiento de un organismo de protección del medio ambiente y un fondo para el medio ambiente. | UN | وعلى هذا الأساس، اعتُمد في تموز/يوليه 2008 القانون الجديد المتعلق بالبيئة الذي وضع الأساس القانوني لإنشاء الوكالة المعنية بحماية البيئة وصندوق البيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 