اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وصوبه شفويا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cual presenta y corrige oralmente
        
    • presenta y corrige oralmente el
        
    • transcurso presenta y corrige oralmente
        
    • y lo corrige oralmente
        
    • cual presenta y revisa oralmente
        
    • y corrigió oralmente
        
    • presenta y enmienda oralmente
        
    • presenta y revisa oralmente el
        
    El representante del Senegal formula una declaración en el curso de la cual presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/53/L.39/Rev.1. UN وأدلى ممثــل السنغــال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.39/Rev.1 وصوبه شفويا.
    El representante del Senegal formula una declaración en el curso de la cual presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/53/L.40/Rev.1. UN وأدلى ممثل السنغال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.40/Rev.1 وصوبه شفويا.
    El representante del Japón, en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y de Dinamarca, Grecia, Italia, Noruega y el Reino Unido, presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución. UN عرض ممثل اليابان مشروع القرار وصوبه شفويا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن إيطاليا والدانمرك والنرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واليونان.
    El representante de Egipto formula una declaración en cuyo transcurso presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/57/L.59. UN وأدلى ممثل مصر ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.59 وصوبه شفويا.
    El representante de la República Unida de Tanzanía, en nombre del Grupo de los 77 y China, presenta el proyecto de resolución y lo corrige oralmente. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وصوبه شفويا.
    El representante de Bangladesh formula una declaración en el transcurso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/55/L.43/Rev.1. UN وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.43/Rev.1 وصوبه شفويا.
    El representante del Brasil formula una declaración, en el curso de la cual presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/61/L.43. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان عرض فيه مشروع القرار A/61/L.43 وصوبه شفويا.
    El representante de Indonesia formula una declaración, en el curso de la cual presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/62/L.30. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.30 وصوبه شفويا.
    El representante de Namibia formula una declaración, en el curso de la cual presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/65/L.11. UN وأدلى ممثل ناميبيا ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.11 وصوبه شفويا.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración, en el curso de la cual presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/65/L.40. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.40 وصوبه شفويا.
    El representante de Marruecos, en nombre del Grupo de los 77 y China, presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وعرض ممثل المغرب مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين وصوبه شفويا.
    El representante de Santa Lucía presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وعرض ممثل سانت لوسيا مشروع القرار وصوبه شفويا.
    El representante de México formula una declaración en cuyo transcurso presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/57/L.27/Rev.1. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.27/Rev.1 وصوبه شفويا.
    El representante de Filipinas formula una declaración en cuyo transcurso presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/57/L.58/Rev.1. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.58/Rev.1 وصوبه شفويا.
    El representante de Nigeria formula una declaración, en cuyo transcurso presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/59/L.4. UN وأدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.4 وصوبه شفويا.
    Señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución A/C.2/52/L.17/Rev.1 y lo corrige oralmente. UN ووجــه نظــر اللجنــة إلى مشروع القرار A/C.2/52/L.17/Rev.1، وصوبه شفويا.
    El representante de Egipto formula una declaración en la que presenta el proyecto de resolución A/58/L.11/Rev.2 y lo corrige oralmente. UN وأدلى ممثل مصر ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/58/L.11/Rev.2 وصوبه شفويا.
    El representante de Suecia formula una declaración, en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/60/L.38. UN وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.38 وصوبه شفويا.
    El representante de los Países Bajos anuncia que Albania, Australia, Belice, Botswana, el Camerún, Hungría, Islandia, Malta, México y el Uruguay se suman a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución y revisó y corrigió oralmente el texto. UN وأعلن ممثل هولندا أن أستراليا وألبانيا وأوروغواي وأيسلندا وبليز وبوتسوانا والكاميرون ومالطا والمكسيك وهنغاريا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار، ونقح النص وصوبه شفويا.
    El representante de Dinamarca, en nombre de los patrocinadores enunciados en el documento, así como de Armenia, Guyana, Nueva Zelandia, Panamá, el Perú, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América presenta y enmienda oralmente el proyecto de resolución. UN عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار وصوبه شفويا نيابة عن مقدميه المذكورين في الوثيقة، وكذلك عن أرمينيا وبنما وبيرو وغيانا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ونيوزيلندا والولايات المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد