| Nunca antes cuidaste a un bebé. Tan sólo pusiste a uno en un armario mágico. | Open Subtitles | فأنتِ لمْ تربّي طفلاً مِنْ قبل وإنّما وضعتِ طفلة في خزانة سحريّة وحسب |
| Mike dijo que hubo un elemento físico... que le pusiste las manos encima. | Open Subtitles | مايك قال أنكِ تصرفتِ معه بصورة جسدية أى وضعتِ يدك عليه |
| Si estás en la sombra, es porque tú misma te pusiste ahí. | Open Subtitles | ان كنتِ تعيشين فى الظلال فهذا لأنكِ وضعتِ نفسك فيها |
| ¿Tienes alguna idea de la posición en la que has puesto al Bureau? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن الموقف الذي وضعتِ المكتب فيه؟ |
| Me preocupa lo que pase si pone mi verdadero nombre en sus libros. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ اسمي الحقيقي في سجلاتكِ. |
| Si le pones las manos encima a alguien se te pedirá que te vayas. | Open Subtitles | إن وضعتِ يدكِ على أحدهم فسيطلب منكِ المغادرة بدون أي أعذار، حسنا؟ |
| Le colocaste un moño, tocaste a mi puerta y me lo entregaste. | Open Subtitles | لقد وضعتِ شريطاً عليه وطرقتِ بابي وناولتِني إياه |
| Metiste la tiara en la cámara antes de irte. ¿Quién más había? | Open Subtitles | قلتِ: أنكِ وضعتِ التاج في القبو قبل مغادرتكِ، هل كان هناك أحد آخر؟ |
| Mamá, ¿es verdad que pusiste una carta de amor junto a su cadáver? | Open Subtitles | أليس صحيحاً أنك وضعتِ رساله غرامية في جرّته؟ |
| Larkin, ¿pusiste las servilletas en otro lugar? | Open Subtitles | لاركن .. هل وضعتِ مناديل المائده في أي مكان اخر ؟ ؟ |
| pusiste ese marcador en este edificio. | Open Subtitles | الآن , أنتِ وضعتِ هذا الدبوس على هذا المبنى |
| ¿Le pusiste mucha salsa picante o algo así? | Open Subtitles | هل وضعتِ الكثير من الصلصة الحارة على هذا الطبق ؟ |
| Llenaste algunas respuestas, pero no te esforzaste en pensar así que sólo pusiste letras al azar. | Open Subtitles | وملأتِ بعض الأجوبة، لكن لم تزعجي نفسكِ بالعمل عليها، لذا وضعتِ حروفاً عشوائيّة |
| Robaste el arma del conserje, le pusiste una bala falsa y te apuntaste con él. | Open Subtitles | سرقتِ سلاح البوّاب، وضعتِ رصاصة مزيفة فيه، هدّفتيها إلى نفسك. |
| ¿Pusiste tu voz en mi sistema de alarma? | Open Subtitles | لقد وضعتِ صوتكِ على نظام الإنذار الخاص بي ؟ |
| ¿Pusiste algo diferente en carne mechada esta noche, corazón? | Open Subtitles | هل وضعتِ شيئاً مختلفاً برغيف اللحم اللّيلة، عزيزتي ؟ |
| Espera. ¿Pusiste el medallón en la caja de lápices de auto de carreras? | Open Subtitles | إنتظري . أنتِ وضعتِ القلادة في صندوق الأقلام على شكل سيارة السباق ؟ |
| Le has puesto veneno de ratas, ¿verdad? | Open Subtitles | وضعتِ سم الفئران فيه، أليس كذلك؟ |
| Si nos pone un sólo dedo encima a alguno de los dos, la demandaré por asalto. | Open Subtitles | إن وضعتِ إصبعا واحدا على أحد منا سأرفع عليكِ قضية إهانة |
| A pesar de que despotricaste sobre intentar salvar la compañía... al final, te pones a ti en primer lugar. | Open Subtitles | حتى مع انكِ تتجولين و تتصرفين و كأن الشركة حياتك وضعتِ نفسكِ اولا فى النهاية |
| colocaste pelo falso para una prueba de ADN. | Open Subtitles | لقد وضعتِ شعرًا زائفًا لأجل إختبار حمضٍ نووي. |
| ¿Ha colocado esto para alejar el mal que amenaza este campamento? | Open Subtitles | لقد وضعتِ هؤلاء لردع الشر الذي يهدد هذا المعسكر؟ |
| Sería más fácil si pusieras puntos sobre tus íes en vez de todos esos corazoncitos. | Open Subtitles | سيكون من الأسهل إن وضعتِ نقاطاً على الحروف بدلاً من تلك القلوب الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 