| arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق الانسان |
| arreglos regionales para la promoción y protección de los | UN | وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق الانسان في |
| arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico | UN | وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق الانسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| arreglos regionales para la promoción y protección de los | UN | وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق الانسان في |
| 21. En cuanto a las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa, la concertación de acuerdos regionales que impidan la proliferación de estas armas en todos sus aspectos contribuye a fomentar la paz y la seguridad regionales e internacionales. | UN | ٢١ - فيما يتعلق باﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل فإن وضع ترتيبات اقليمية لمنع الانتشار في كل جوانبه يسهم في تحقيق السلم واﻷمن الاقليميين والدوليين. |
| arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico | UN | وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق الانسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico | UN | وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق الانسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Alentó a todos los Estados de la región a que considerasen más definitivamente la posibilidad de establecer arreglos regionales de esa índole, teniendo en cuenta los diversos criterios y mecanismos indicados en las observaciones finales formuladas por el Presidente del Seminario de Yakarta. | UN | وشجعت اللجنة جميع الدول في المنطقة على أن تواصل النظر في وضع ترتيبات اقليمية كهذه، واضعة في اعتبارها شتى النهج واﻵليات التي حددها الرئيس في ملاحظاته الختامية في حلقة التدارس التي عقدت في جاكارتا. |
| 1996/271. arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico | UN | ١٩٩٦/٢٧١ - وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| 18. arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico | UN | ١٨- وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico | UN | ٦٩٩١/٤٦- وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في |
| 1996/271. arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico | UN | ١٩٩٦/٢٧١ - وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| 1995/48: arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico | UN | ٥٩٩١/٨٤: وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (años pares) | UN | وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز حقوق الانسان وحمايتها )السنوات الزوجية( |
| arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico (años pares) | UN | وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز حقوق الانسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ )السنوات الزوجية( |
| Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (proyecto de resolución A/C.3/49/L.50) | UN | تقريـــر اﻷميـــن العـــام عن وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها )مشروع القرار A/C.3/49/L.50( |
| a) arreglos regionales para la promoción y la protección de los derechos humanos | UN | )أ( وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق الانسان |
| " Bangladesh sostiene los esfuerzos emprendidos en la región de Asia y el Pacífico para establecer gradualmente arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos. | UN | " تشجع بنغلاديش الجهود المضطلع بها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من أجل وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق الانسان على أساس متدرج. |
| a) estudiar las posibilidades de establecer arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos; | UN | )أ( استكشاف امكانات وضع ترتيبات اقليمية من أجل تعزيز وحماية حقوق الانسان؛ |
| En cuanto a las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa, la concertación de acuerdos regionales que impidan la proliferación de estas armas en todos sus aspectos contribuye a fomentar la paz y la seguridad regionales e internacionales. | UN | " ٢١ - فيما يتعلق باﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل فإن وضع ترتيبات اقليمية لمنع الانتشار في كل جوانبه يسهم في تحقيق السلم واﻷمن الاقليميين والدوليين. |
| En cuanto a las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa, la concertación de acuerdos regionales que impidan la proliferación de estas armas en todos sus aspectos contribuye a fomentar la paz y la seguridad regionales e internacionales. | UN | " ٢١ - فيما يتعلق باﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل فإن وضع ترتيبات اقليمية لمنع الانتشار في كل جوانبه يسهم في تحقيق السلم واﻷمن الاقليميين والدوليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 