"وطلبات إعادة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y peticiones de
• y solicitudes de
• y petición de
• y las peticiones de
• las solicitudes de
• y nuevas peticiones de

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من منظمات غير حكومية

Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Solicitudes de reconocimiento con entidades consultivas y peticiones de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y solicitudes de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري، وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social recibidas de organizaciones no gubernamentales cuyo examen fue aplazado por el Comité en períodos de sesiones celebrados entre 1999 y 2010 (E/C.2/2011/CRP.1) y petición de reclasificación aplazada desde 2010 (E/C.2/2011/CRP.3)
الطلبــات الــواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلــس الاقتصــادي والاجتماعــي المؤجلــة مــن الــدورات السابقــة الـتي عقدتها اللجنة في الفترة 1999-2010 (E/C.2/2011/CRP.1) وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من عام 2010 (E/C.2/2011/CRP.3).

El Comité examinará las solicitudes y las peticiones de reclasificación cuyo examen decidió aplazar en anteriores período de sesiones.
ستنظر اللجنة في طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات السنوات السابقة.

Esa Oficina también se ocupa de las apelaciones y las solicitudes de revisión de todas las investigaciones preliminares.
كما يقوم مكتب رئيس ادعاء الدولة بالبت في حالات الاستئناف وطلبات إعادة النظر بالنسبة لكل التحقيقات اﻷولية التي أجريت.

El Comité examinó los puntos a) y b) del tema 3 de su programa, Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité y Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación, en sus sesiones 18ª a 31ª, celebradas del 16 al 24 de mayo de 2011.
1 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) و (ب) من جدول أعمالها، طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المرجأة من الدورات السابقة للجنة، والطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف، في جلساتها 18 إلى 31، المعقودة من 16 إلى 24 أيار/مايو 2011.