"وطلب خطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y solicitud de un plan
• y petición de un plan
• y solicitud de presentación de un plan

Decisión XVII/25: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por Armenia, y solicitud de un plan de acción
المقرر 17/25: عدم امتثال أرمينيا لبروتوكول مونتريال وطلب خطة عمل

Decisión XVII/38: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por Sierra Leona y solicitud de un plan de acción
المقرر 17/38: عدم امتثال سيراليون لبروتوكول مونتريال وطلب خطة عمل

A. Decisión XVII/ - : Incumplimiento del Protocolo de Montreal por Armenia, y solicitud de un plan de acción
ألف - المقرر 17/-: عدم امتثال أرمينيا لبروتوكول مونتريال وطلب خطة عمل

Q. Decisión XVII/ - : Incumplimiento del Protocolo de Montreal por Sierra Leona y solicitud de un plan de acción
فاء - المقرر 17/-: عدم امتثال سيراليون لبروتوكول مونتريال وطلب خطة عمل

H. Proyecto de decisión XVIII/ - : Posible incumplimiento en 2004 y 2005 por Grecia de las medidas de control previstas en el Protocolo de Montreal que rigen la producción de las sustancias controladas del grupo I del anexo A (CFC) y petición de un plan de acción
حاء - مشروع المقرر 18/-: عدم امتثال اليونان المحتمل في عام 2004 و2005 لإنتاج المواد الخاضعة للرقابة (مركبات الكربون الكلورية فلورية) في المجموعة الأولى من المرفق ألف، وطلب خطة عمل

Reconocimiento de una explicación y solicitud de un plan de acción
التنويه بوصول التوضيح وطلب خطة العمل

3. Reconocimiento de una explicación y solicitud de un plan de acción
3 - التنويه بتسلم التوضيح وطلب خطة العمل

Proyecto de decisión -/-: Incumplimiento del Protocolo de Montreal por [la Parte] y solicitud de un plan de acción
مشروع المقرر-/-: عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال [من جانب الطرف] وطلب خطة عمل

I. Decisión XVII/ - : Posible incumplimiento por la Federación de Rusia de las disposiciones relativas al consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo B (tetracloruro de carbono) en 2004 y solicitud de un plan de acción
باء، المجموعة الثانية (رابع كلوريد الكربون) من جانب الاتحاد الروسي وطلب خطة عمل

A. Decisión XVII/ - : Incumplimiento en 2004 de las disposiciones relativas al consumo de la sustancia controlada del anexo E (metilbromuro) por Armenia y solicitud de un plan de acción
مشروعات المقررات ألف - المقرر 17/-: عدم الامتثال في 2004 لاستهلاك المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق هاء (بروميد الميثيل) من جانب أرمينيا وطلب خطة عمل

Proyecto de decisión -/ - Posible incumplimiento en [año] [del consumo] [de la producción] de las sustancias controladas que figuran en la lista del anexo [x] por [la Parte], y solicitud de un plan de acción
مشروع المقرر -/-: عدم الامتثال المحتمل في [السنة] لمعدلات [الاستهلاك] [الإنتاج] من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق [X] من جانب [الطرف] وطلب خطة عمل

Proyecto de decisión -/ - Posible incumplimiento en [año] del [consumo] [de la producción] de las sustancias controladas que figuran en la lista del anexo [x] por [la Parte], y solicitud de un plan de acción
مشروع المقرر -/-: عدم الامتثال المحتمل في [السنة] لمعدلات [الاستهلاك] [الإنتاج] من المواد الخاضعة للرقابة الواردة بالمرفق [X] من جانب [الطرف] وطلب خطة عمل

Proyecto de decisión -/ - Posible incumplimiento en [año] [del consumo] [de la producción] de las sustancias controladas que figuran en la lista del anexo [x] por [la Parte], y solicitud de un plan de acción
مشروع المقرر -/-: عدم الامتثال المحتمل [للطرف] في [السنة] [لاستهلاك/إنتاج] المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق [x]، وطلب خطة عمل بهذا الخصوص

Proyecto de decisión -/ - Posible incumplimiento en [año] del [consumo] [de la producción] de las sustancias controladas que figuran en la lista del anexo [x] por [la Parte], y solicitud de un plan de acción
مشروع المقرر-/-: احتمال عدم الامتثال في [السنة] [لاستهلاك/إنتاج] المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق [x] من جانب [الطرف] وطلب خطة عمل

F. Proyecto de decisión XIX/-: Incumplimiento en 2004 y 2005 de las disposiciones del Protocolo que rigen el consumo de sustancias controladas del grupo III del anexo C (bromoclorometano) por Turquía y solicitud de un plan de acción
واو - مشروع المقرر 19/-: عدم امتثال تركيا في عامي 2004 و2005 لأحكام البروتوكول التي تحكم استهلاك المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الثالثة من المرفق جيم (برومو كلورو الميثان) وطلب خطة عمل

D. Proyecto de decisión XIX/ - : Posible incumplimiento en 2006 de las disposiciones del Protocolo que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo B (otros CFC) por la Comunidad Europea y solicitud de un plan de acción
(لمركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى) وطلب خطة عمل

G. Proyecto de decisión XVIII/-: Posible incumplimiento en 2005 por Eritrea de las medidas de control del Protocolo de Montreal que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A (CFC) y petición de un plan de acción
زاي - مشروع المقرر 18/-: عدم امتثال إريتريا المحتمل في 2005 لتدابير الرقابة التي يفرضها بروتوكول مونتريال والتي تحكم استهلاك المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق ألف، المجموعة الأولى (مركبات الكربون الكلورية فلورية) وطلب خطة عمل

V. Proyecto de decisión XVIII/ - : Incumplimiento en 2005 por el Ecuador de las medidas de control previstas en el Protocolo de Montreal que rigen el consumo de la sustancia controlada del anexo E (metilbromuro) y petición de un plan de acción
ذال- مشروع المقرر 18/- : عدم امتثال إكوادور في عام 2005 لتدابير الرقابة الواردة في بروتوكول مونتريال بشأن استهلاك المواد الخاضعة للرقابة في المرفق هاء (بروميد الميثيل)، وطلب خطة عمل

B. Proyecto de decisión XVIII/ - : Posible incumplimiento en 2004 y 2005 de las disposiciones relativas a la producción de sustancias controladas del grupo I del anexo A (CFC) por Grecia, y solicitud de presentación de un plan de acción
باء- مشروع المقرر 18/-: عدم امتثال اليونان المحتمل في عام 2004 و2005 لإنتاج المواد الخاضعة للرقابة (مركبات الكربون الكلورية فلورية) في المجموعة الأولى من المرفق ألف، وطلب خطة عمل