"وطنية لمكافحة الجوع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nacionales de lucha contra el hambre
• nacionales contra el hambre
• nacionales para luchar contra el hambre

Más de 50 países, tanto desarrollados como en desarrollo, han manifestado su intención de formar alianzas nacionales contra el hambre vinculadas con la Alianza Internacional o de reforzar las existentes.
وأعرب أكثر من 50 بلدا - من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء - عن عزمها على تشكيل تحالفات وطنية لمكافحة الجوع ترتبط بالتحالف الدولي لمكافحة الجوع أو تعزيز هذه التحالفات.

42. Por ejemplo, los países en desarrollo deberían emplear políticas nacionales para luchar contra el hambre y la pobreza, mientras que los países desarrollados deberían promover estas políticas a través de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD).
42- وعلى سبيل المثال، ينبغي أن تضع البلدان النامية سياسات وطنية لمكافحة الجوع والفقر في حين ينبغي أن تعزز الدول المتقدمة هذه السياسات من خلال المساعدة الإنمائية الرسمية.