"وظائف تخضع للتوزيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puestos sujetos a distribución

Personal de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que ocupa puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، وموزعون بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Personal de la OACDH asignado a puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، وموزعون بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Personal de la OACDH asignado a puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Personal del ACNUDH asignado a puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Funcionarios que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica
الموظفون الذين يشغلون وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي

Cambios en los puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad,
التعيينات في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي مصنفة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Funcionarios de categoría superior en puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y categoría
الموظفون في المستويات العليا الذين يشغلون وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي مصنفين حسب الجنسية والرتبة

Personal del ACNUDH que ocupa puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، بحسب الجنسية والرتبة والجنس

MSTADOMP Cuadro A.10 Funcionarios de categoría superior en puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y categoría
الموظفون في الرتب العليا الذين يشغلون وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي مصنفين حسب الجنسية والرتبة

Funcionarios de categoría superior en puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y categoría
الموظفون في الرتب العليا الذين يشغلون وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي مصنفين حسب الجنسية والرتبة

A.3. Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad,
ألف -3 التعيينات في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي مصنفة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

categoría y sexo A.4. Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, A.5.
ألف -4 التغيرات في الموظفين الذين يشغلون وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي مصنفة حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس

A.9. Funcionarios de categoría superior en puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y categoría A.10.
ألف -9 الموظفون في المستويات العليا الذين يشغلون وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي مصنفين حسب الجنسية والرتبة

A.10 Funcionarios de categoría superior en puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y categoría
ألف - 10 الموظفون في الرتب العليا الذين يشغلون وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي مصنفين حسب الجنسية والرتبة

De los 163 directores que se jubilarán en el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 31 de diciembre de 2013, 120 ocupan puestos sujetos a distribución geográfica.
57 - ومن بين الـ 163 مديرا الذين سيتقاعدون في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، يشغل 120 منهم وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي.

Los funcionarios que ocupan esos puestos se denominan " funcionarios que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica " .
ويشار إلى الموظفين المقصودين بذلك بعبارة " الموظفين الذين يشغلون وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي " ؛ ويبلغ عددهم 389 2 موظفا.

4. En el cuadro 1 infra figura el personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) perteneciente al cuadro orgánico y las categorías GE.00-16024 (S) superiores, por nacionalidad, categoría y sexo, asignado a puestos sujetos a distribución geográfica, al 1º de noviembre de 2000.
4- ويرد في الجدول 1 أدناه موظفو مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من الفئة الفنية وما فوقها مصنفون حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس، على وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

14. Jubilaciones previstas, por cuadros, de funcionarios que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica (2005-2009)
14 - حالات التقاعد المتوقعة، مصنفة حسب الفئة، بين الموظفين الذين يشغلون وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي (2005-2009)

A petición del Consejo, se incluyen datos sobre el personal en puestos sujetos a distribución geográfica, así como sobre el personal en puestos temporales financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios o en puestos de proyectos de cooperación técnica, que no figuran en la definición de los puestos sujetos a distribución geográfica.
ويتضمن، بناء على طلب المجلس، بيانات عن الموظفين في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، وبيانات عن الموظفين في وظائف مؤقتة تُمول من الموارد الخارجة عن الميزانية أو في وظائف ترتبط بمشاريع التعاون التقني ولا يرد أي منها في تعريف الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.