"وظائف لمساعدين لشؤون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puestos de Auxiliar de
• auxiliares de
• plazas de Auxiliar de

Redistribución de puestos de Auxiliar de Viajes en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي

Redistribución de puestos de Auxiliar de Viajes de la Sección de Recursos Humanos
نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية

Redistribución de tres puestos de Auxiliar de Materiales y Activos de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información
نقل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون المعدات والأصول من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

3 auxiliares de raciones y combustible para Kigoma y Kamina
3 وظائف لمساعدين لشؤون حصص الإعاشة والوقود لكل من كيغوما وكامينا

Supresión de 8 puestos de auxiliares de Contabilidad
إلغاء 8 وظائف لمساعدين لشؤون المحاسبة

Supresión de las plazas de Auxiliar de Operaciones
إلغاء وظائف لمساعدين لشؤون العمليات

Redistribución de 8 puestos de Auxiliar de Recursos Humanos en el Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Redistribución de 8 puestos de Auxiliar de Recursos Humanos de la Sección de Recursos Humanos
نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية من قسم الموارد البشرية

Supresión de 7 puestos de Auxiliar de Correos, 1 puesto de Auxiliar Administrativo, 1 puesto de Mecánico y 1 puesto de Pintor
إلغاء سبع وظائف لمساعدين لشؤون البريد وظيفة واحدة لمساعد إداري ووظيفة واحدة لميكانيكي ووظيفة واحدة لعامل دهان

Supresión de 2 puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información
إلغاء ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون تكنولوجيا المعلومات

Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Operaciones Aéreas
إنشاء وظائف لمساعدين لشؤون العمليات الجوية

Reclasificación de tres puestos de Auxiliar de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones, del Servicio Móvil, el cuadro de servicios generales y los Voluntarios de las Naciones Unidas, a personal nacional de servicios generales.
إعادة تصنيف ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون دائرة الاتصال وتكنولوجيا المعلومات من الخدمة الميدانية والخدمات العامة ومتطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية.

Conversión de tres puestos de Auxiliar de Enajenación de Bienes y un puesto de Auxiliar de Almacenes de puestos del SM a puestos del PN
تحويل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون التصرّف في الممتلكات ووظيفة مساعد لشؤون المخازن من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Redistribución de un puesto de Auxiliar de Almacenes y de un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones a la Sección de Aviación y de tres puestos de Auxiliar de Materiales y Activos al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas
نقل وظيفة لمساعد لشؤون المخازن ووظيفة لمساعد لشؤون الاتصالات إلى قسم الطيران وثلاث وظائف لمساعدين لشؤون المعدات والأصول إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Conversión de 3 puestos de Auxiliar de Programas
تحويل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون البرامج

Establecimiento de 3 puestos de Auxiliar de Suministros
إنشاء وظائف لمساعدين لشؤون الإمدادات

Creación de un nuevo puesto de Oficial de Información Pública (oficial nacional) y tres puestos de auxiliares de Información Pública (Categoría local) (Oficina del Portavoz, anteriormente Oficina de Comunicaciones e Información Pública).
20 - إضافة وظيفة جديدة لموظف إعلام (موظف وطني) وثلاث وظائف لمساعدين لشؤون الإعلام (الرتبة المحلية) (مكتب المتحدث الرسمي، مكتب الاتصالات والإعلام سابقا).

Sin embargo, sólo se proponen cinco nuevos puestos, es decir, un oficial de finanzas de categoría P-3 y cuatro auxiliares de reclamaciones del cuadro de servicios generales (otras categorías), según se justifica más abajo.
بيد أنه لا يقترح إنشاء سوى خمس وظائف جديدة، وظيفة واحدة لموظف للشؤون المالية برتبة ف-3 وأربع وظائف لمساعدين لشؤون المطالبات (خ ع (رأ))، كما يرد تبريره أدناه.

Supresión de las plazas de Auxiliar de Investigación
إلغاء وظائف لمساعدين لشؤون البحث

h) Tres plazas de Auxiliar de Adquisiciones (contratación local) de la Dependencia de Contratos en la Dependencia de Apoyo en Kuwait.
(ح) ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية) من وحدة العقود إلى وحدة الدعم في الكويت.