اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وظيفة مستشار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • un puesto de asesor
        
    • el puesto de asesor
        
    • cargo de Asesor
        
    • puesto de asesor de
        
    • plaza de Asesor
        
    • del puesto de Asesor
        
    • un asesor
        
    • puesto de consejero
        
    • puesto del asesor
        
    Por su parte, la UNMIL creó en 2003 un puesto de asesor en materia de género al que dotó de personal. UN أما بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا، فقد أنشأت في عام 2003 وظيفة مستشار في قضايا الجنسين وزودته بالموظفين.
    El presupuesto revisado para 1997 fue ligeramente superior al presupuesto inicial debido al traslado de un puesto de asesor jurídico superior de la Dirección de Protección Internacional y al consiguiente aumento de los gastos de viaje. UN وتجاوزت الميزانية المنقحة لعام ٧٩٩١ بقدر طفيف الميزانية اﻷولية ويعزى ذلك إلى نقل وظيفة مستشار قانوني أقدم من شعبة الحماية الدولية وما ترتب على ذلك من زيادة في تكاليف السفر.
    Se decidió además crear un puesto de asesor superior en derechos humanos dentro de la Oficina del Representante Especial del Secretario General en Prístina. UN وتقرر أيضا إنشاء وظيفة مستشار أقدم لحقوق الإنسان في مكتب الممثل الخاص للأمين العام في برشتينا.
    El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP) creó el puesto de asesor de Policía Civil de categoría P-5 en mayo de 1993. UN ٦٠ - مركز المسؤولية - أنشأت إدارة عمليات حفظ السلم وظيفة مستشار شرطة مدنية برتبة ف - ٥ في أيار/مايو ١٩٩٣.
    i) Crear, como puesto temporario, el cargo de Asesor Especial del Secretario General; UN ' ١ ' إنشاء وظيفة مستشار خاص لﻷمين العام، كوظيفة مؤقتة؛
    Se propone reasignar a la Oficina del Jefe de Gabinete una plaza de Asesor Principal de Seguridad (D-1) que ejercerá funciones de Jefe Adjunto de Gabinete. UN 47 - يقترح نقل وظيفة مستشار الأمن الرئيسي (مد-1) إلى مكتب رئيس الديوان ليشغل وظيفة نائب رئيس الديوان.
    Clasificación del puesto de Asesor del ministerio público como puesto de funcionario de contratación nacional UN تحويل وظيفة مستشار للمدعين العامين إلى رتبة موظف فني وطني
    También debería llenarse antes de la misma fecha un puesto de asesor en materia de desarrollo local, que está ahora vacante. UN هناك أيضا وظيفة مستشار تنمية محلي، شاغرة حاليا، ينبغي أن تملأ بحلول نهاية عام 2005.
    Recaudación de recursos extrapresupuestarios para la creación de un puesto de asesor en cuestiones de género en la Sede. UN طلب موارد إضافية خارجة عن الميزانية لإنشاء وظيفة مستشار جنساني في المقر.
    Asimismo, felicita al Alto Comisionado por incluir en el presupuesto anual un puesto de asesor de categoría superior sobre cuestiones de género. UN وتثني أيضاً على المفوض السامي لإدراجه وظيفة مستشار أقدم في شؤون الجنس في الميزانية السنوية.
    A fin de reforzar su función de evaluación, el UNIFEM ha creado un puesto de asesor en materia de evaluación a tiempo completo, que se cubrirá en 2007. UN وبغية تعزيز مهام التقييم، فقد أنشأ هذا الصندوق وظيفة مستشار تقييم متفرغ، وسيُعين فيها موظف في عام 2007.
    Establecimiento de un puesto de asesor Jurídico para las elecciones en la categoría de personal temporario general UN إنشاء وظيفة مستشار قانوني للشؤون الانتخابية في إطار المساعدة العامة المؤقتة م و
    Establecimiento de un puesto de asesor Especial del Representante Especial del Secretario General UN إنشاء وظيفة مستشار خاص للممثل الخاص للأمين العام
    Reasignación dentro de la Oficina del Representante Especial del Secretario General de un puesto de asesor sobre la Reforma del Sector de la Seguridad como puesto de asesor de Reconciliación UN إعادة ندب وظيفة ثابتة لمستشار لشؤون إصلاح قطاع الأمن في وظيفة مستشار لشؤون المصالحة في المكتب
    En el marco de la aplicación de su sistema de presencia en el terreno, la UPU ha establecido el puesto de asesor regional para los países árabes, adscrito a El Cairo. UN وفي إطار تنفيذ الاتحاد لنظام وجوده في الميدان، أنشأ وظيفة مستشار إقليمي مسؤول عن البلدان العربية مقره في القاهرة.
    Muchos municipios habían creado el puesto de asesor para asuntos romaníes. UN واستحدثت الكثير من البلديات وظيفة مستشار لشؤون الروما.
    Con ese objeto, he decidido establecer el cargo de Asesor superior sobre cuestiones de género como uno de mis colaboradores inmediatos. UN وقد قررْت، تحقيقاً لهذه الغاية، إنشاء وظيفة مستشار أقدم معني بمسائل كل من الجنسين في ملاك مكتبي مباشرة.
    b) Creación de una plaza de Asesor sobre Reforma del Sector de la Seguridad (P-4), cuyo titular se encargaría de proporcionar asesoramiento y asistencia a fin de brindar apoyo a las dimensiones estratégicas y técnicas del proceso político para la gobernanza y la reforma del sector de la seguridad. UN (ب) إنشاء وظيفة مستشار إصلاح قطاع الأمن (ف-4) لتقديم المشورة والمساعدة لدعم الأبعاد الاستراتيجية والتقنية للعملية السياسية لإدارة قطاع الأمن وإصلاحه.
    Un puesto de funcionario de contratación nacional, obtenido mediante la reclasificación del puesto de Asesor del ministerio público UN إنشاء وظيفة موظف فني وطني يتم تدبيرها بتحويل وظيفة مستشار للمدعين العامين
    Traslado de un asesor jurídico a la Sección de Asuntos Civiles UN نقل وظيفة مستشار قانوني واحدة إلى قسم الشؤون المدنية
    Reclasificación de un puesto de auxiliar del consejero del personal a un puesto de consejero del personal UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد مستشار شؤون الموظفين إلى وظيفة مستشار شؤون الموظفين
    f) el Canadá continuará financiando el puesto del asesor Jurídico de la Convención de Lucha contra la Desertificación. UN )و( ستواصل كندا تمويل وظيفة مستشار قانوني لاتفاقية مكافحة التصحر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد