| En el Servicio de Recaudación de Fondos se crearon un puesto de Oficial de Informes y un puesto de Ayudante a la Recaudación de Fondos en los Estados Arabes para 1995. | UN | وفي دائرة جمع التبرعات، أنشئت لعام ٥٩٩١ وظيفة موظف لشؤون التقارير، ووظيفة مسؤول جمع التبرعات المتعلقة بالدول العربية. |
| 19. Decide establecer un puesto de Oficial de Planificación de la categoría P-4 en la Dependencia de Planificación Estratégica; | UN | 19 - تقرر أن تنشئ وظيفة موظف لشؤون التخطيط من الرتبة ف-4 في وحدة التخطيط الاستراتيجي؛ |
| Supresión de un puesto de Oficial de desarme, desmovilización y reintegración debido al traspaso de las operaciones en Darfur a la UNAMID | UN | أُلغيت وظيفة موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج نظرا لنقل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة |
| Supresión de un puesto de Oficial Penitenciario | UN | إلغاء وظيفة موظف لشؤون المؤسسات الإصلاحية |
| j) Supresión en Mosul de una plaza de Oficial de Enlace (funcionario nacional del Cuadro Orgánico); | UN | (ي) وظيفة موظف لشؤون الاتصال (موظف وطني من الفئة الفنية) في الموصل؛ |
| puestos de Oficial de Desarme, Desmovilización, Reintegración, Repatriación y Reasentamiento | UN | وظيفة موظف لشؤون نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن |
| puesto de plantilla de oficial de fiscalización de bienes e inventario suprimido | UN | إلغاء وظيفة موظف لشؤون مراقبة وحصر الممتلكات |
| Reasignación de un puesto de Oficial de derechos humanos a la Oficina de Asuntos Políticos | UN | إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان إلى مكتب الشؤون السياسية |
| Establecimiento de un puesto de Oficial de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | إنشاء وظيفة موظف لشؤون الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Redistribución de un puesto de Oficial de Viajes de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية |
| Reasignación de un puesto de Oficial de Derechos Humanos de la Sección de Servicios Médicos | UN | إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من قسم الخدمات الطبية |
| Redistribución de un puesto de Oficial de Información Pública a la Oficina del Portavoz | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي |
| Redistribución de un puesto de Oficial de Presupuesto a la Sección de Finanzas y Presupuesto | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية |
| Redistribución de un puesto de Oficial de Presupuesto a la Oficina del Jefe de la División de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية من مكتب رئيس دعم البعثة |
| Redistribución de un puesto de Oficial de Viajes de la Sección de Servicios Generales a la Sección de Personal | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون السفر من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين |
| t) una plaza de Oficial de Programas (P-4) en Bagdad pasará a denominarse Oficial Internacional de Programas (P-4); | UN | (ر) تعديل مسمى وظيفة موظف لشؤون البرامج (ف-4) إلى موظف دولي لشؤون البرامج (ف-4) في بغداد؛ |
| a) Reclasificar una plaza de Oficial de Suministros (P-3) como Oficial de Suministros (Servicio Móvil) en Bagdad; | UN | (أ) إعادة تصنيف وظيفة موظف لشؤون الإمدادات (ف-3) إلى فئة الخدمة الميدانية في بغداد. |
| Redistribución de puestos de Oficial de Viajes en el Centro Regional de Servicios de Entebbe | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| puesto de plantilla de oficial de derechos humanos suprimido | UN | إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان |
| p) Una de Oficial de Seguridad (P-2) en la Dependencia de Tecnología de la Información y Proyectos de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en Bagdad; | UN | (ع) وظيفة موظف لشؤون الأمن (ف-2)، وحدة تكنولوجيا المعلومات والمشاريع، مكتب تنسيق الأمن الميداني، بغداد؛ |
| Creación del puesto de Oficial de Finanzas y Presupuesto | UN | إنشاء وظيفة موظف لشؤون التمويل والميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 