| un puesto de Auxiliar de aeródromos para prestar servicios de aeródromos en Jartum | UN | إنشاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المطارات لتوفير خدمات المطارات في الخرطوم |
| - Oficina del Oficial Administrativo Jefe: un puesto de Auxiliar de enlace; | UN | - مكتب كبير الموظفين الإداريين: وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاتصال؛ |
| :: Oficina del Oficial Administrativo Jefe - un puesto de Auxiliar de enlace; | UN | :: مكتب كبير الموظفين الإداريين - وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاتصال؛ |
| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de personal, de los Voluntarios de las Naciones Unidas a personal nacional de servicios generales. | UN | إعادة تصنيف وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
| En vista de la creación de una nueva Sección de Almacenamiento Central, se propone redistribuir una plaza de Auxiliar de Materiales y Activos (Servicio Móvil), una plaza de Auxiliar de Almacén (Servicio Móvil) y cuatro plazas de Auxiliar de Almacén (contratación local) en la Sección de Almacenamiento Central. | UN | ١٩٥ - ونظراً لإنشاء قسم التخزين المركزي الجديد، يُقترح نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون إدارة المواد والأصول (من فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفة لمساعد شؤون مخازن (من فئة الخدمة الميدانية) وأربع وظائف لمساعدي شؤون مخازن (من الرتبة المحلية) إلى قسم التخزين المركزي. |
| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Combustible de contratación internacional | UN | وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها من وظيفة دولية |
| :: Creación de un puesto de Auxiliar de reclamaciones - conversión de un puesto de contratación internacional (servicios generales) [6 b)] | UN | :: إنشاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المطالبات - تُحول من وظيفة دولية من فئة الخدمات العامة [6 (ب)] |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Almacenes y de un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información y de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos de la Sección de Ingeniería | UN | نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المخازن ووظيفة واحدة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون المعدات والأصول من قسم الهندسة |
| :: Supresión de un puesto de Auxiliar de personal (servicios generales) - conversión a un puesto de los Voluntarios de las Naciones Unidas [6 b)] | UN | :: إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين من فئة الخدمات العامة - تُحول إلى وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة [6 (ب)] |
| En la Sección de Presupuesto, se propone que un puesto de Auxiliar de presupuesto del Servicio Móvil se convierta en un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional. | UN | 56 - وفي قسم الميزانية، تم نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمة الميدانية إلى موظف وطني من فئة الخدمات العامة. |
| Se reasigna a esta Sección un puesto de Auxiliar de Combustible (Voluntario de las Naciones Unidas) procedente de la Dependencia de Capacitación de la Oficina del Oficial Administrativo Jefe. | UN | ويجري نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود (من متطوعي الأمم المتحدة) إلى القسم من وحدة التدريب التابعة لمكتب كبير الموظفين الإداريين. |
| :: Se propone el traslado a la Oficina del Oficial Administrativo Jefe de un puesto de Auxiliar de enlace y protocolo que anteriormente era parte de esta sección [1 b)] | UN | :: يـُـقترح الآن نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاتصال والبروتوكول إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين وكانت تتبـع قسم الخدمات العامة من قبل [1 (ب)] |
| Además, debido a la reducción de las actividades, se propone asimismo la supresión de un puesto de Auxiliar de correo y valija y dos puestos de auxiliar de recepción e inspección (contratación nacional del cuadro de servicios generales). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، نظرا لانخفاض حجم الأنشطة، يُقترح أيضا إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون البريد والحقيبة الدبلوماسية ووظيفتين لمساعديْن لشؤون الاستلام والتفتيش (الخدمات العامة الوطنية). |
| En la Sección de Adquisiciones, se propone la reclasificación de un puesto de Auxiliar de adquisiciones (cuadro de servicios generales (otras categorías)) en puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional. | UN | 37 - وفي قسم المشتريات، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المشتريات (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى فئة الخدمات العامة الوطنية. |
| En la Sección de Servicios Generales se propone que un puesto de Auxiliar de viajes (Servicio Móvil) y un puesto de Auxiliar de reclamaciones (Servicios Generales (otras categorías)) se reclasifiquen en el cuadro de servicios generales de contratación local. | UN | 38 - وفي قسم الخدمات العامة، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لمساعد لشؤون السفر (الخدمة الميدانية) ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون المطالبات (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى فئة الخدمات العامة الوطنية. |
| d) Se propone un puesto de Auxiliar de correo (cuadro de servicios generales (otras categorías), 12 meses), para el Servicio de Administración de Locales (A/62/783, párrs. 502 a 509). | UN | (د) اقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون البريد (فئة الخدمات العامة -الرتب الأخرى) (12 شهرا) لدائرة إدارة المرافق (A/62/783، الفقرات 502-509). |
| :: un puesto de Auxiliar de recursos humanos (cuadro de servicios generales (otras categorías)) para ayudar a hacer frente al aumento de las actividades de contratación derivado de la ampliación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno (párr. 535) | UN | :: وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموارد البشرية (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) للمساعدة على مواجهة زيادة نشاط الاستقدام نتيجة توسيع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني (الفقرة 535) |
| De acuerdo con las recomendaciones del examen amplio de la dotación de personal, se propone suprimir una plaza de Auxiliar de Adquisiciones (contratación local). | UN | ٢٤١ - وتمشياً مع توصيات الاستعراض الشامل لملاك الموظفين، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 