"وظيفة وما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puestos y los
• puestos y gastos
• puestos y se
• puestos y las
• puestos y sufragar

2.31 Los recursos previstos, que ascienden a 60.070.100 dólares, servirán para financiar 88 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-31 تغطي الاحتياجـات البالغة 100 070 60 دولار تكاليف 88 وظيفة وما يتصـــل بهـــا من المـــوارد غير المتعلقة بالوظائف.

2.38 Los recursos previstos, que ascienden a 46.638.700 dólares, servirán para financiar 66 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-38 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 638 46 دولار تكاليف 66 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

Cuadro 2.45 2.99 Los recursos necesarios por valor de 3.086.200 dólares, que incluyen un aumento de 55.200 dólares, se utilizarán para sufragar el mantenimiento de 18 puestos y los gastos operacionales conexos no relacionados con puestos.
2-99 تغطي الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 200 086 3 دولار، شاملا زيادة قدرها 200 55 دولار تكلفة الإبقاء على 18 وظيفة وما يتصل بذلك من موارد تشغيل لا تتعلق بالوظائف.

2.44 La cifra de recursos necesarios de 20.244.800 dólares corresponde a 58 puestos y gastos conexos no relacionados con puestos.
2-44 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 800 244 20 دولار تكلفة 58 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير الوظائف.

27F.19 Con los recursos correspondientes al subprograma 3, que ascienden a 3.025.300 dólares, se mantendrán 18 puestos y se sufragarán los gastos conexos no relacionados con puestos, incluida la contribución de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena al pago de los servicios médicos administrados por el OIEA.
27 واو - 19 ستغطي الموارد البالغ مقدارها 300 025 3 دولار تكاليف استمرار 18 وظيفة وما يتصل بذلك من الموارد غير المتعلقة بالوظائف، ويشمل ذلك مساهمة مكتب الأمم المتحدة في فيينا في تكاليف الخدمات الطبية التي تديرها وكالة الطاقة الذرية.

28A.32 La suma de 3.464.700 dólares servirá para seguir financiando 17 puestos y los recursos no relacionados con puestos conexos.
28 ألف-32 تغطي الموارد البالغة 700 464 3 دولار تكاليف استمرار 17 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متصلة بالوظائف.

2.39 Los recursos necesarios, que ascienden a 118.172.500 dólares, servirán para financiar 588 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-39 ستغطي الاحتياجات من الموارد وقدرها 500 172 118 دولار تكلفة 588 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

16A.44 Los recursos de 4.053.000 dólares se necesitan para sufragar 23 puestos y los recursos conexos no relacionados con puestos.
16 ألف - 44 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 000 053 4 دولار نفقات 23 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات لا تتعلق بالوظائف.

2.34 Los recursos necesarios por valor de 11.111.300 dólares servirán para financiar el mantenimiento de 50 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-34 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 300 111 11 دولار الاحتفاظ بـ 50 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

2.42 Los recursos necesarios, que ascienden a 109.490.500 dólares, servirán para financiar el mantenimiento de 449 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-42 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 500 490 109 دولار تكاليف الإبقاء على 449 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

Cuadro 2.20 2.46 Los recursos necesarios por valor de 111.341.500 dólares, servirán para sufragar 628 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-46 تغطي الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 500 341 111 دولار تكلفة 628 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

2.52 Los recursos necesarios por valor de 25.012.200 dólares servirán para sufragar 76 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-52 تغطي الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 200 012 25 دولار تكاليف 76 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير مرتبطة بالوظائف.

2.27 Los recursos necesarios por valor de 9.844.700 dólares, que reflejan una disminución de 349.900 dólares, servirían para financiar 39 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-27 ستغطي الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 700 844 9 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 900 349 دولار، تكاليف 39 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

2.35 Los recursos necesarios, que ascienden a 126.189.300 dólares, servirán para financiar 447 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-35 تغطي الاحتياجات البالغ قدرها 300 189 126 دولار، تكاليف 447 وظيفة وما يتصل بهــــا من الاحتياجات غير المتعلقـــة بالوظائف.

2.93 Los recursos necesarios por valor de 3.815.200 dólares, a nivel de mantenimiento, se utilizarán para sufragar la continuación de 21 puestos y los gastos operacionales conexos no relacionados con puestos.
2-93 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 200 815 3 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن مستواها السابق، تكاليف استمرار 21 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

19.28 La suma de 9.002.800 dólares, que supone un aumento de 17.200 dólares, se necesita para mantener 32 puestos y los recursos conexos no relacionados con puestos, consistentes en servicios de consultores y expertos y viajes de funcionarios.
19-28 يعكس مبلغ 800 002 9 دولار زيادة قدرها 200 17 دولار، وهو مطلوب لاستمرار 32 وظيفة وما يتعلق بها من الموارد المخصصة لغير الوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين.

Cuadro 2.21 2.50 Los recursos necesarios, por valor de 55.038.400 dólares, corresponden a 341 puestos y gastos conexos no relacionados con puestos.
2-50 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 400 038 55 دولار تكلفة 341 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير الوظائف.

19.36 La suma de 8.836.400 dólares, que representa un aumento de 238.600 dólares, se necesita para financiar 34 puestos y gastos conexos no relacionados con puestos, que abarcan consultores y expertos, viajes de funcionarios y servicios por contrata.
19-36 المبلغ 400 836 8 دولار، الذي يبين زيادة قدرها 600 238 دولار، لازم لتغطية 34 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

29F.23 Con los recursos necesarios, que ascienden a 3.488.900 dólares, se mantendrán 18 puestos y se sufragarán los gastos conexos no relacionados con puestos, incluida la contribución de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena al pago de los servicios médicos administrados por el OIEA.
29 واو - 23 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 900 488 3 دولار تكاليف استمرار 18 وظيفة وما يتصل بذلك من موارد غير متعلقة بالوظائف، ويشمل ذلك مساهمة مكتب الأمم المتحدة في فيينا في تكاليف الخدمات الطبية التي تديرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

27D.25 El monto de 5.512.800 dólares permitirá mantener 37 puestos y las necesidades conexas no relacionadas con los puestos.
27 دال - 25 يغطي المبلغ 800 512 5 دولار تكاليف الإبقاء على 37 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير الوظائف.

30.30 La suma de 4.433.000 dólares se utilizará para mantener 18 puestos y sufragar los gastos no relacionados con puestos correspondientes.
30-30 يوفر الاعتماد البالغ 000 433 4 دولار التمويل لمواصلة 18 وظيفة وما يوازيها من المصاريف التي لا تتصل بالوظائف.