"وظيفتى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi trabajo
• mi empleo
• mi carrera
• puesto
• hago
• mi primer trabajo

Y a mí me gustaría decir que usted es amable y me encanta mi trabajo pero también estaría mintiendo.
وأنا أود أن أقول أنك حقاً رجل لطيف وأننى أحب وظيفتى ولكننى أيضاً سوف أصبح كاذباً

Estoy a punto de perder mi trabajo. No puedo hacerle el amor a mi esposa.
أنا على وشك فقدان وظيفتى و لا يمكننى أن أمارس الحب مع زوجتى

Voy a cambiar mi respuesta, de hecho, este es mi trabajo de verdad.
سوف أغير إجابتى فى الواقع هذه هى وظيفتى الحقيقية فى الواقع.

Es mi trabajo garantizar que nos comportamos en el viaje al campo de trabajo.
أنها وظيفتى ان أتاكد ان نُحسن التصرف فى رحلتنا إلى معسكر العمل

No quiero que me devuelvan mi empleo. Busco uno mejor.
لا أُريد وظيفتى القديمة ,بل أريد ما هو أفضل

Ahora voy a dejar mi placa y mi carrera por ti, No. ¡Puedes largarte lejos de mi vida!
والأن هل على أن أتخلى عن وظيفتى من أجلك؟ لا أخرج من حياتى

"Si no me regresa en diez minutos, perderé mi trabajo".
إن لم ترجعنى خلال عشرة دقائق سأفقد وظيفتى

Tengo amigos en la Alcaldía. mi trabajo es así.
طبيعيا اننى لدى اصدقاء فى مجتمع المدينة وهذه وظيفتى

No me interesan tus teorías. ¡Menos si afectan mi trabajo!
انا لا اعبأ بنظرياتك خاصة عندما تؤثر على وظيفتى

Pero si creen que los voy a arreglar, están muy equivocados. No es mi trabajo arreglarlos.
إنهم يعتقدون أننى سأصلحه هذه ليست وظيفتى

Has aceptado esta misión porque querías introducirte, querías mi trabajo y necesitabas que McLeod cargase con tus pecados.
انت قبلت هذا الاتفاق لانك اردت الدخول فيه , انت اردت وظيفتى واحتجت ماكلويد ليحمل لك خطاياك

La boda, mis padres, tus padres, nuestros amigos, mi trabajo, el futuro, nuestra relación, el servicio, mi vestido de novia, tu traje, la luna de miel, el piso, mi fiesta,
الزفاف , والداى والداك , اصدقائنا وظيفتى

- Se cómo hacer mi trabajo, Srta. Vanderbilt.
ألآن , انا أعرف وظيفتى يا سيدة فيندربيرت

Yo no te hice nada, sólo cumplí con mi trabajo.
أنا لم افعل بك شئ أكثر من ما تملية علي وظيفتى

Si tuvieras una idea, se moriría de hambre. Déjame a mí. Es mi trabajo.
ليس لديك فكرة , دعى الأمر لى أنا أفهم فى الناس جيدا هذه وظيفتى

Me llaman porque mantengo el orden. Ese es mi trabajo.
يتصلون بى أنا لأنى مسئول عن الأمن هنا, هذه هى وظيفتى

Voy a perder mi trabajo a menos que me distancie ahora.
سوف أخسر وظيفتى إذا لم أضع حدا بينى و بينك الآن

Tengo que dejar mi trabajo porque me tiré al jefe. Bueno.
يجب أن أترك وظيفتى الحالية لأننى كنت على علاقة مع رئيسى

- Un tipo llamó y dijo que, si no lo busco en la estación en 15 minutos, perderé mi empleo.
هذا الرجل إتصل، قال إذا أنا لم ألتقط من محطة القطار في 15 دقيقة أنا ساكون مطرود من وظيفتى ماذا تفترض معنى هذا؟

Así que adiós a mi carrera. Voy a morirme dirigiendo el tráfico.
قل لى اذن على أن أعتاد على وظيفتى سأموت بالتدريج و أنا خادمة

Cobraba cuatro libras al mes en mi último puesto con el coronel Spence Munro.
كنت آخذ 4 جنيهات شهريا من وظيفتى السابقة مع الكولونيل سبنس مونرو.

Ella desaprueba de lo que hago, pero come el pan que nos da.
انها تحتقر وظيفتى ولكنها تأكل الخبر الذى اقدمه لها

As+í es como consegu+í mi primer trabajo como hostelera en su casa.
وهكذا حصلت على وظيفتى الأولى كمضيفة فى مكانه