"وظيفتي أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi trabajo

mi trabajo es parar esto antes de que haga daño a aguien más.
وظيفتي أن أوقف هذا الأمر قبل أن يضر ذلك شخصاً آخر

Y ahora, desde que su padre murió, siento como si mi trabajo fuese estar de acuerdo con todo.
والآن منذ أن توفي والده أشعر أنها وظيفتي أن أبدو أني أوافقه في كل شيء

Es mi trabajo saber los nombres de todos los de primera clase.
إنها وظيفتي أن أعلم اسماء جميع المسافرين علي الدرجة الأولي

Sé que es como mi trabajo estar ahí para él, pero hubo un momento, en el que pensé que iba a llorar, y era como,
أنا أعلم أنه، مثل وظيفتي أن أكون موجودة من أجله وكن في مرحلة ما، كنت اعتقد أنني سوف أبكي، وكنت مثل

Es parte de mi trabajo asegurarme de que todo el mundo conoce todos los peligros.
إنه فقط جزء من وظيفتي أن أحرص على أن يعرف الجميع مخاطر الأمر

mi trabajo es hablar con personas de todas las condiciones sociales, en todo el mundo.
وظيفتي أن أتحدث إلى الناس بكل طوائفهم وفي كل أنحاء العالم

Ahora estoy en la televisión. mi trabajo es ser repetitivo.
أنا في مجال التلفاز الآن من وظيفتي أن أكرر

Solo fue parte de mi trabajo, mantenerte con vida para que hagas lo tuyo.
انه فقط جزء من وظيفتي, أن أبقيك حياً لتقوم بوظيفتك

mi trabajo es asegurarme que todos se convierten en los mejores escritores que puedan ser
وظيفتي أن أتأكد أن يصبح الجميع في صفي افضل الكتاب ليس هناك من مستوى واحد إنها كثيرة

Es mi trabajo manejar situaciones imposibles y fallé, y no es la primera vez.
,وظيفتي أن أتعامل مع المواقف المستحيلة وقد فشلت، وليس للمرة الأولى .....

Señora, es mi trabajo asegurarme de que ella esté ahí.
سيدتي، إنها وظيفتي أن أتأكد أنها ستكون هناك

Es decir, cuando alguien de los nuestros hace algo mal, es mi trabajo hacerlo bien.
هذا يعني أنه إذا قام أحد رجالنا بأمر خاطيء فإن من وظيفتي أن أجعله صحيحاً

No era mi trabajo evaluar cuáles eran sus intenciones sino verificar la honestidad de su reclamo.
لم تكن وظيفتي أن أحدد نواياه. لقد كانت وظيفتي أن أتحرّى الدقة بطلبه.

Escucha, mi trabajo es mantenerte segura y llevarte a tu destino.
إسمعي، وظيفتي أن أبقيكِ آمنة وإيصالكِ إلى جهتك

Bueno, mi trabajo es reservar todos los apartamentos para la empresa.
حسناً وظيفتي أن أحجز كافة الشقق التعاونية لأجل الشركة

- Es mi trabajo preocuparme. Tu trabajo es divertirte.
وظيفتي أن أقلق ووظيفتك أن تستمتعي بوقتك.

Es mi trabajo cuidar de él, que es por lo que le llamé, que es por lo que tengo que ayudarle ahora.
إنها وظيفتي أن ارعاه وهذا سبب إتصالي بكِ وهذا سبب أني سأذهب خلفه

mi trabajo es abrirle y arreglarle, y si no puedo hacerlo, nadie lo va a hacer por mí.
وظيفتي أن أفتح بطنه وأعالجه، وإذا لم أتمكن من عمل ذلك، فلن يقوم به شخص آخر بدلا عني.

mi trabajo es dar consejos políticos.
وظيفتي أن أعطي المشورة السياسية

Es mi trabajo asegurarme de que estés informada de esto.
وظيفتي أن أتأكد من أنكِ أبلغتِ بشأن هذا.